1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:52,922 --> 00:00:56,099 [грмљавина тутњава] 4 00:01:05,848 --> 00:01:08,764 Ох, да! Имаш крофне. 5 00:01:08,938 --> 00:01:10,766 већ сам јео сав Бостонски крем. 6 00:01:11,506 --> 00:01:12,507 Киле! 7 00:01:18,165 --> 00:01:20,428 Ово место јези ме. 8 00:01:21,603 --> 00:01:24,606 Опусти се. Тај сладолед није се померио 50 година. 9 00:01:25,911 --> 00:01:30,090 [гитара нежно свира] 10 00:01:36,226 --> 00:01:37,749 [буцкање течности] 11 00:01:39,011 --> 00:01:41,101 [гитарска музика се наставља] 12 00:01:43,364 --> 00:01:45,888 [аларм трепери] 13 00:01:48,630 --> 00:01:51,415 [лупање срца] 14 00:01:52,982 --> 00:01:54,288 [пиштање] 15 00:01:56,812 --> 00:01:58,161 Да ли је то нормално? 16 00:01:58,335 --> 00:01:59,336 бр. 17 00:02:01,991 --> 00:02:03,993 - Неко хакује систем. - Шта? 18 00:02:04,167 --> 00:02:05,647 Резервоар за задржавање дестабилизује. 19 00:02:06,343 --> 00:02:07,518 Он се буди. 20 00:02:10,826 --> 00:02:13,350 [аларм трепери] 21 00:02:27,234 --> 00:02:28,844 [оружје се укључује] 22 00:02:31,716 --> 00:02:34,850 [откуцај срца бржи] 23 00:02:37,766 --> 00:02:39,768 [стабилан бип] 24 00:02:44,164 --> 00:02:45,382 [уздахне] 25 00:03:06,534 --> 00:03:08,884 [пуцкетање снаге] 26 00:03:11,452 --> 00:03:12,453 [грунта] 27 00:03:19,242 --> 00:03:20,200 [виче] 28 00:03:27,163 --> 00:03:29,818 [војник дахће од страха] 29 00:03:32,777 --> 00:03:34,170 [енергија пуцкета] 30 00:03:34,953 --> 00:03:36,433 [дахће] 31 00:03:36,607 --> 00:03:37,608 [грунта] 32 00:03:38,740 --> 00:03:40,089 [обоје јечу] 33 00:03:44,963 --> 00:03:46,617 Треба нам још момака. 34 00:03:46,791 --> 00:03:48,576 То су сви момци. 35 00:03:57,019 --> 00:04:00,588 [грмљавина] 36 00:04:23,741 --> 00:04:25,439 [патка шкрипи] Сачекај секунд. 37 00:04:25,613 --> 00:04:27,397 мислио сам ишли смо на цијев. 38 00:04:27,571 --> 00:04:29,704 Чекај, чекај. Да ли је ово трка? 39 00:04:29,878 --> 00:04:31,358 Идеш доле! 40 00:04:31,532 --> 00:04:33,534 То је моја судбина да претендује на престо 41 00:04:33,708 --> 00:04:35,623 Породични шампион, јеж. 42 00:04:35,797 --> 00:04:37,015 [смех] Слатко. 43 00:04:37,189 --> 00:04:38,452 Јесте ли сигурни желите да изазовете 44 00:04:38,626 --> 00:04:40,192 најбрже створење у универзуму? 45 00:04:40,367 --> 00:04:42,282 Мислим, то је некако цео мој бренд. 46 00:04:43,283 --> 00:04:44,414 У реду, Том и Маддие, 47 00:04:44,588 --> 00:04:46,242 - одбројавај нас. - Тачно! 48 00:04:46,416 --> 00:04:48,549 не брини, мало братско ривалство је здраво. 49 00:04:48,723 --> 00:04:50,725 Некада смо ја и моја браћа урадите овакве ствари све време. 50 00:04:50,899 --> 00:04:53,336 Томе, твоја браћа су лудаци а ни једно ни друго рођени са моћи 51 00:04:53,510 --> 00:04:55,817 да покрене глобални катаклизмични догађај. 52 00:04:55,991 --> 00:04:57,514 То је фер поента. Јесте ли чули, момци? 53 00:04:57,688 --> 00:04:58,994 Нема катаклизмичких догађаја, у реду? 54 00:04:59,168 --> 00:05:00,561 Задржимо ово без катаклизме. 55 00:05:00,735 --> 00:05:02,693 - Десет-четири! - Разумео, Господар крофни. 56 00:05:02,867 --> 00:05:05,566 Онда на своје оцене, припремите се... 57 00:05:06,218 --> 00:05:07,263 иди! 58 00:05:08,264 --> 00:05:09,700 И излаз испред, 59 00:05:09,874 --> 00:05:11,572 на изненађење апсолутно никог, 60 00:05:11,746 --> 00:05:13,661 то је плаво замућење, ракета у црвеној ципели, 61 00:05:13,835 --> 00:05:16,446 онај, једини--[Таилс] Хајде, Сониц! 62 00:05:16,620 --> 00:05:18,883 Стићи! Да! 63 00:05:19,841 --> 00:05:21,059 Шта, шта сад? 64 00:05:21,233 --> 00:05:23,018 и ја тебе побеђујем, јеж! 65 00:05:23,192 --> 00:05:25,194 Озбиљно? У реду, знаш шта? 66 00:05:25,368 --> 00:05:27,109 Време је да се упали накнадно сагоревање. 67 00:05:28,371 --> 00:05:30,460 Погледај! То је птица! То је авион! 68 00:05:30,634 --> 00:05:32,767 То је Ваздушни јеж! 69 00:05:33,811 --> 00:05:35,509 ["99 црвених балона" од Голдфингера који свира] 70 00:05:46,650 --> 00:05:49,349 [смех] Да! Успео сам! ја... 71 00:05:50,872 --> 00:05:52,090 изгубљен? 72 00:05:52,264 --> 00:05:54,005 Како је то уопште могуће? не губим. 73 00:05:54,179 --> 00:05:56,138 Побеђујем и ја тебе, јеже. 74 00:05:56,312 --> 00:05:58,880 Ок, ок, разумем, човече. Нема потребе да га трљате. 75 00:05:59,054 --> 00:06:02,971 Хајде, Сониц! Стићи! Да! 76 00:06:03,145 --> 00:06:05,495 Чекај, шта се дешава? 77 00:06:05,669 --> 00:06:07,976 [јече] Зашто се понашате као... 78 00:06:09,760 --> 00:06:10,848 холограми! 79 00:06:11,022 --> 00:06:12,459 Што значи... 80 00:06:12,633 --> 00:06:15,679 Остајем непоражен шампион у брзини свих времена! 81 00:06:15,853 --> 00:06:17,768 Да! И гомила дивља! 82 00:06:17,942 --> 00:06:19,640 Али такође, шта се дешава? 83 00:06:24,471 --> 00:06:26,603 [све] Изненађење! 84 00:06:26,777 --> 00:06:29,214 Али сачекајте мало, момци... [муцање] ...шта је све ово? 85 00:06:29,389 --> 00:06:31,826 "Срећан дан Беа Артура"? 86 00:06:32,000 --> 00:06:34,872 Ох, јесте „Срећан дан Б-Земље.“ 87 00:06:35,046 --> 00:06:37,179 Данас је годишњица од оног дана кад си дошао на Земљу, друже. 88 00:06:37,353 --> 00:06:39,137 То је ваш "рођендан за Дан планете". 89 00:06:39,311 --> 00:06:41,009 Дакле, трка била само сметња, 90 00:06:41,183 --> 00:06:42,663 на које нисам потпуно пао, успут-- 91 00:06:42,837 --> 00:06:43,881 Добар покушај, ипак... 92 00:06:44,055 --> 00:06:46,014 да би могао да направиш забаву за мене? 93 00:06:46,188 --> 00:06:48,364 Данас те частимо, јеже. 94 00:06:48,538 --> 00:06:51,541 Да није било тебе, нико од нас био би овде управо сада. 95 00:06:51,715 --> 00:06:53,238 Момци су у праву, друже. 96 00:06:53,413 --> 00:06:54,718 Знаш, оног дана када си дошао на ову планету 97 00:06:54,892 --> 00:06:56,459 је дан целог нашег живота заувек променио. 98 00:06:56,633 --> 00:06:57,765 И постали смо породица. 99 00:06:57,939 --> 00:06:59,593 [лаје] Украо си моје хоомане. 100 00:06:59,767 --> 00:07:03,118 Ви момци, ја не... Не знам шта да кажем. 101 00:07:03,292 --> 00:07:06,730 Осим... хајде да се забављамо! 102 00:07:06,904 --> 00:07:08,819 [Том] У реду! [Сониц] Да! 103 00:07:08,993 --> 00:07:11,909 [Кнуцклес] Сада је укључено до зоре! [Репови] Тога! Тога! 104 00:07:15,086 --> 00:07:17,872 Хвала на забави изненађења. Заиста ми много значи. 105 00:07:18,046 --> 00:07:19,830 Ах, заслужио си то, другар. 106 00:07:20,918 --> 00:07:23,443 Нема шансе. да ли је то... 107 00:07:24,444 --> 00:07:26,184 ста? [уздишући] Човече... 108 00:07:26,358 --> 00:07:28,448 Можеш ли само једном ходати мојом брзином? 109 00:07:33,496 --> 00:07:34,889 Вау. 110 00:07:35,063 --> 00:07:36,630 Сониц! 111 00:07:36,804 --> 00:07:39,459 Ово је твоје--Да. Моја стара пећина. 112 00:07:39,633 --> 00:07:42,897 Ох, човече. Не могу да верујем да је ово место живео си све те године. 113 00:07:43,071 --> 00:07:46,466 Хеј! Моје најсавременије сигурносни систем! 114 00:07:47,031 --> 00:07:48,119 [киаис] 115 00:07:48,293 --> 00:07:50,165 [грунтс] Још увек ради. 116 00:07:50,339 --> 00:07:51,906 Хеј, друже. 117 00:07:53,255 --> 00:07:54,474 Шта је ово? 118 00:07:57,302 --> 00:08:01,176 Вау. Знаш, ја сам то нацртао прве ноћи на Земљи. 119 00:08:01,350 --> 00:08:03,352 Хтео сам да се сетим одакле сам дошао. 120 00:08:05,615 --> 00:08:06,921 И даље ми недостаје. 121 00:08:08,357 --> 00:08:10,620 Мислиш на Дуга канџу би био поносан на мене? 122 00:08:11,578 --> 00:08:13,318 Знам да би, другар. 123 00:08:13,493 --> 00:08:16,539 Јер иако си је изгубио у тако младој доби, 124 00:08:16,713 --> 00:08:19,847 ниси дозволио свој бол промени ко си... 125 00:08:20,717 --> 00:08:21,718 овде. 126 00:08:23,677 --> 00:08:25,505 Да. У плућима. 127 00:08:27,071 --> 00:08:28,812 - Или твоје срце. - Срце, тачно. 128 00:08:28,986 --> 00:08:30,597 Да, има више смисла. Не плућа, срце. 129 00:08:30,771 --> 00:08:32,120 То је ствар о животу, Сониц, 130 00:08:32,294 --> 00:08:34,992 све је у избору правимо. 131 00:08:35,166 --> 00:08:36,646 Ти ћеш направи неке добре и, 132 00:08:36,820 --> 00:08:39,257 познавајући те, направићеш неке лоше. 133 00:08:39,431 --> 00:08:40,432 али... 134 00:08:41,912 --> 00:08:44,480 докле год се сећаш да слушам своје срце, 135 00:08:44,654 --> 00:08:46,874 ти ћеш направити прави избор када је то најважније. 136 00:08:47,048 --> 00:08:48,615 Хвала. 137 00:08:48,789 --> 00:08:50,486 не знам шта бих ја без тебе. 138 00:08:50,660 --> 00:08:53,837 <и>Вероватно бих потпуно другачији јеж. 139 00:08:57,058 --> 00:08:59,016 [труби] 140 00:09:05,545 --> 00:09:07,024 2024? 141 00:09:07,198 --> 00:09:10,550 Заробљен сам 50 година? 142 00:09:11,725 --> 00:09:14,379 [људи вриште][мотори се окрећу] 143 00:09:14,554 --> 00:09:16,556 - Мрдај, мрдај! - Заузмите положаје! 144 00:09:17,731 --> 00:09:18,906 [гуме цвиле] 145 00:09:19,080 --> 00:09:20,472 Лези на земљу одмах! 146 00:09:21,822 --> 00:09:23,432 Опколили смо вас! 147 00:09:24,651 --> 00:09:28,568 Зашто ме не оставиш на миру? 148 00:09:28,742 --> 00:09:29,569 Скините га! 149 00:09:34,312 --> 00:09:37,141 Ја сам обешчастио мој марсхмаллов. 150 00:09:37,315 --> 00:09:40,884 То је заиста само питање температуре и удаљености. 151 00:09:41,058 --> 00:09:42,799 То није такмичење. 152 00:09:44,801 --> 00:09:45,715 Ово је тако лепо. 153 00:09:45,889 --> 00:09:48,326 - Мир. - Тихо. 154 00:09:48,500 --> 00:09:49,632 Коначно. 155 00:09:50,241 --> 00:09:51,547 Коначно! 156 00:09:52,417 --> 00:09:53,984 [хеликоптер бубња] 157 00:10:01,992 --> 00:10:05,561 Хеј! Покушавамо да имамо породични тренутак овде доле! 158 00:10:18,356 --> 00:10:20,707 - Шта смо урадили? - Или шта су урадили? 159 00:10:20,881 --> 00:10:22,012 шта си урадио? 160 00:10:22,186 --> 00:10:23,710 не знам. Радим много ствари. 161 00:10:29,629 --> 00:10:31,543 Господин и госпођа Вацховски. 162 00:10:32,675 --> 00:10:33,589 Ванземаљци. 163 00:10:33,763 --> 00:10:35,765 "Ванземаљци"? Извините? 164 00:10:35,939 --> 00:10:37,288 Није као да јесмо са друге планете-- 165 00:10:37,462 --> 00:10:39,421 Ох, да, јесмо. Ваљда смо ванземаљци. 166 00:10:39,595 --> 00:10:40,640 Молим вас наставите. 167 00:10:40,814 --> 00:10:41,902 Ја сам директор Роквел. 168 00:10:42,076 --> 00:10:43,468 Постоји веома опасној ситуацији 169 00:10:43,643 --> 00:10:45,862 одвија се управо сада у Токију. 170 00:10:46,036 --> 00:10:50,040 командант Волтерс тражи Тим Сониц хитну помоћ. 171 00:10:50,214 --> 00:10:52,695 "Тим Сониц"? Ко је изабрао то име? 172 00:10:52,869 --> 00:10:55,045 Волим га! Десет од десет, без белешки. 173 00:10:55,219 --> 00:10:57,526 Том и Маддие, стави с'море на лед 174 00:10:57,700 --> 00:11:01,443 јер Тим Сониц је отишао да спаси дан! 175 00:11:08,232 --> 00:11:09,669 запамти, 176 00:11:09,843 --> 00:11:12,410 направите добре изборе! 177 00:11:19,417 --> 00:11:21,811 [„Неон“ од ОНЕ ОК РОЦК свира] 178 00:11:25,902 --> 00:11:28,949 Добро вече и добродошли за Таилс Аир лет 1012. 179 00:11:29,123 --> 00:11:31,908 Ми гледамо правовремени долазак у Токио. 180 00:11:32,082 --> 00:11:34,171 У реду, капетане, имамо скитница ванземаљац на слободи. 181 00:11:34,345 --> 00:11:35,869 Како да га пронађемо? [експлозија букти] 182 00:11:38,132 --> 00:11:40,134 Ух, почни са џиновска ватрена лопта? 183 00:11:40,308 --> 00:11:42,702 волим то! Хајде да почнемо са џиновском ватреном лоптом. 184 00:11:43,528 --> 00:11:45,269 [грунтање] 185 00:11:45,443 --> 00:11:48,098 [цако се] Коначно, нека акција! 186 00:11:48,272 --> 00:11:50,144 Ок, време је да се спремимо. 187 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 титанијумске лисице, потпуно неуништива. 188 00:11:54,148 --> 00:11:56,150 не треба ми твоје глупе ствари, лисице. 189 00:11:56,324 --> 00:11:58,239 А знаш зашто? Јер ја сам... 190 00:11:58,413 --> 00:12:00,197 [сви] ... милион проценат мишића. 191 00:12:00,371 --> 00:12:02,460 Да, добро. Слушали сте. 192 00:12:02,634 --> 00:12:04,680 [зујање упозорења] Прешли смо зону пада. 193 00:12:04,854 --> 00:12:07,335 У реду, идемо. Сховтиме! 194 00:12:09,946 --> 00:12:11,731 Видите, не знамо ако је Годзила 195 00:12:11,905 --> 00:12:12,949 или Хелло Китти доле, 196 00:12:13,123 --> 00:12:14,734 али докле док се држимо заједно, 197 00:12:14,908 --> 00:12:16,561 нема ништа не можемо да се носимо. 198 00:12:16,736 --> 00:12:18,433 "Тим Соник" на три. 199 00:12:18,607 --> 00:12:21,088 Један, два, три. 200 00:12:21,262 --> 00:12:22,480 [сви] Тим... 201 00:12:22,654 --> 00:12:23,917 - Сониц! - Кнуцклес! 202 00:12:24,091 --> 00:12:26,006 [стење] 203 00:12:26,180 --> 00:12:29,618 Разговарајте о нискобуџетним летовима. Нема хране или филмова? 204 00:12:29,792 --> 00:12:31,359 Идемо одавде! 205 00:12:31,533 --> 00:12:33,578 [„Неон“ се наставља] 206 00:12:53,033 --> 00:12:54,425 [песма се завршава] 207 00:12:54,599 --> 00:12:56,645 [људи вриште][Кнуцклес] Шта се овде догодило? 208 00:12:56,819 --> 00:12:58,734 [Сониц] Изгледа као ГУН ударили су им задњице. 209 00:12:58,908 --> 00:13:01,215 Држите очи отворене. Репови, било шта? 210 00:13:01,389 --> 00:13:03,913 Вау! Ова очитавања енергије су ван топ листа! 211 00:13:04,087 --> 00:13:05,828 [гласно лупање] 212 00:13:06,002 --> 00:13:08,004 [Сониц] Пази! [Кнуцклес грунтс] 213 00:13:09,353 --> 00:13:12,704 Један... милион... процената. 214 00:13:13,575 --> 00:13:15,272 [камион се судара] 215 00:13:16,099 --> 00:13:17,361 [тешки кораци] 216 00:13:25,848 --> 00:13:28,416 Вау! Видите ли ово? 217 00:13:28,590 --> 00:13:31,158 - Он личи на тебе. - Немогуће! 218 00:13:31,332 --> 00:13:32,986 Ви сте шарена гомила. 219 00:13:33,160 --> 00:13:36,554 Ум, извините. Зашто личиш на мене? 220 00:13:36,728 --> 00:13:38,121 Не личим на тебе. 221 00:13:38,295 --> 00:13:41,124 Личиш на мене! Зашто личиш на мене? 222 00:13:41,298 --> 00:13:44,998 Хеј, знаш шта? Поставићу питања, нови јеж! 223 00:13:45,172 --> 00:13:47,174 ко си ти Зашто личиш на мене? 224 00:13:47,348 --> 00:13:49,176 Ово је губљење времена. 225 00:13:49,350 --> 00:13:51,961 одшетај, пре него што се повредиш. 226 00:13:52,135 --> 00:13:53,745 Вау, вау, полако, друже. 227 00:13:55,051 --> 00:13:56,792 Не желимо да се боримо са вама. 228 00:13:56,966 --> 00:13:59,664 У ствари, Сониц, волео бих да се борим. 229 00:13:59,839 --> 00:14:01,275 Не сада.[Кнуцклес режи] 230 00:14:01,449 --> 00:14:03,190 Зашто не престанеш да бацаш аутомобиле код нас на секунд 231 00:14:03,364 --> 00:14:04,800 и доћи доле да разговарамо? 232 00:14:04,974 --> 00:14:07,542 Скочио си из хеликоптера ГУН. 233 00:14:07,716 --> 00:14:09,674 Нема ништа причати о. 234 00:14:09,849 --> 00:14:11,720 У реду, онда. Доста! 235 00:14:11,894 --> 00:14:13,113 Кнуцклес, не! 236 00:14:13,287 --> 00:14:15,855 Хајде да причамо песницама! 237 00:14:20,207 --> 00:14:22,209 [шкрипање песницама][виче] 238 00:14:22,818 --> 00:14:23,863 [грунта] 239 00:14:27,040 --> 00:14:28,128 [оштро грца] 240 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 [оба] Кнуцклес! 241 00:14:32,045 --> 00:14:34,221 Кнуцклес! Кнуцклес, јеси ли добро? 242 00:14:34,395 --> 00:14:35,613 Не, не баш. Ау! 243 00:14:38,181 --> 00:14:39,704 Ко је овај тип? 244 00:14:39,879 --> 00:14:41,054 Он је много импресивнији 245 00:14:41,228 --> 00:14:43,056 него јеж Раније сам се борио. 246 00:14:43,230 --> 00:14:45,319 друже, Стојим овде. 247 00:14:45,493 --> 00:14:48,888 Хајде сада! Не може нас све узети одједном. 248 00:14:49,062 --> 00:14:50,846 [Таилс] Ау! [Кнуцклес грунтс] 249 00:14:51,020 --> 00:14:52,021 [Соник грца] 250 00:14:54,894 --> 00:14:55,938 [викање] 251 00:14:58,898 --> 00:15:01,422 [без даха] У реду, узео нас је све одједном. 252 00:15:01,596 --> 00:15:02,553 Слаби. 253 00:15:02,727 --> 00:15:04,164 [стење] 254 00:15:06,470 --> 00:15:08,124 Не покушавај да ме пратиш. 255 00:15:08,298 --> 00:15:09,821 [обртаји мотора] 256 00:15:11,911 --> 00:15:14,043 Сониц, знам тај поглед. 257 00:15:14,217 --> 00:15:16,045 Иде за њим је лоша идеја. 258 00:15:16,219 --> 00:15:18,482 Када ме је то икада зауставило? 259 00:15:22,095 --> 00:15:24,358 морам да питам, један јеж другом, 260 00:15:24,532 --> 00:15:25,576 ко се бави твојим нагласком? 261 00:15:25,750 --> 00:15:26,621 [режи] 262 00:15:31,452 --> 00:15:32,627 [труби] 263 00:15:34,411 --> 00:15:37,806 Хеј! Опасно ткање кроз саобраћај је моја ствар! 264 00:15:38,894 --> 00:15:40,243 [гласно гунђање] 265 00:15:44,378 --> 00:15:45,814 Пролазим! 266 00:15:47,337 --> 00:15:48,208 [јече] 267 00:15:49,600 --> 00:15:52,299 Зашто бежиш? Тек смо почели. 268 00:15:52,473 --> 00:15:53,387 [обоје вриште] 269 00:15:54,475 --> 00:15:55,824 Што више причаш, 270 00:15:55,998 --> 00:15:57,782 што теже Желим да те ударим. 271 00:15:59,828 --> 00:16:01,351 [викање] 272 00:16:01,525 --> 00:16:02,874 Пази! 273 00:16:04,311 --> 00:16:06,269 Уф, повратићу! 274 00:16:06,878 --> 00:16:08,315 [обртаји мотора] 275 00:16:08,489 --> 00:16:10,708 да, вау, вау, вау, вау! 276 00:16:13,146 --> 00:16:14,277 Иах! 277 00:16:22,155 --> 00:16:23,765 [тешко грцање] 278 00:16:47,267 --> 00:16:49,921 [машина се укључује] 279 00:16:51,358 --> 00:16:55,231 [стење] 1,21 гигавата. 280 00:16:55,405 --> 00:16:56,754 [звецкање метала] 281 00:16:58,843 --> 00:17:00,976 Ох, мора да се шалиш! 282 00:17:01,150 --> 00:17:01,890 [Таилс] Сониц! 283 00:17:02,064 --> 00:17:03,239 јеси ли добро? 284 00:17:03,413 --> 00:17:05,328 Добро сам, момци. И пре него што питате, 285 00:17:05,502 --> 00:17:07,374 Ставио сам себи лисице из тактичких разлога 286 00:17:07,548 --> 00:17:09,289 да немам времена објаснити. 287 00:17:09,463 --> 00:17:11,334 Ниси требао отићи на своју руку. 288 00:17:11,508 --> 00:17:13,206 Требало би да будемо тим. 289 00:17:13,380 --> 00:17:15,599 Извини, друже. још увек радим на овом тимском раду. 290 00:17:15,773 --> 00:17:17,297 Па шта сад? 291 00:17:17,471 --> 00:17:19,647 Па, ја не скачем од више хеликоптера 292 00:17:19,821 --> 00:17:21,823 док не добијемо неке одговоре фром ГУН. 293 00:17:21,997 --> 00:17:23,564 Морамо негде да се прегрупишемо. 294 00:17:25,087 --> 00:17:26,915 Знам само место. 295 00:17:27,089 --> 00:17:29,483 ["Лизалица" од ТЕМПУРА КИДЗ свира] 296 00:17:35,097 --> 00:17:36,664 [сви пљешћу] 297 00:17:37,447 --> 00:17:39,188 <и>Хаи, цхиизу.[јече] 298 00:17:39,362 --> 00:17:40,624 То је заседа! 299 00:17:40,798 --> 00:17:42,800 Никада нас нећеш узети живе, гадне звери! 300 00:17:42,974 --> 00:17:45,325 Смири се, Кнуцклес. Ово је Цхао Гарден. 301 00:17:45,499 --> 00:17:48,589 Један од десет најбољих које морате видети места у целом Токију! 302 00:17:48,763 --> 00:17:50,678 То је савршено место да се уклопимо. 303 00:17:50,852 --> 00:17:52,506 Јесте ли ви детектив Пикачу? 304 00:17:52,680 --> 00:17:54,116 Да, јесте! 305 00:17:54,290 --> 00:17:57,250 Он има изгледати као Покемон. 306 00:17:57,424 --> 00:17:58,381 — Пика, пика! [смех] 307 00:17:58,555 --> 00:18:00,340 команданте Валтерс! 308 00:18:00,514 --> 00:18:02,298 Сониц. 309 00:18:02,472 --> 00:18:05,214 Хвала Богу да сте добро. Сигуран сам да имате питања. 310 00:18:05,388 --> 00:18:08,087 Само велики откуцај црвена и црна. 311 00:18:08,261 --> 00:18:09,653 Ко је био тај момак? 312 00:18:09,827 --> 00:18:12,526 Сенка прича почело је слично вашем, Сониц. 313 00:18:12,700 --> 00:18:15,485 Али где си нашао породицу и пријатељи на овој планети, 314 00:18:15,659 --> 00:18:19,185 Сенка је пронашла само бол и губитак. 315 00:18:19,924 --> 00:18:22,275 <и>Почиње пре више од 50 година, 316 00:18:22,449 --> 00:18:25,582 <и>са падом метеора у мирном углу Оклахоме. 317 00:18:25,756 --> 00:18:29,369 <и>Метеорит је садржан облик живота. 318 00:18:32,111 --> 00:18:33,895 <и>Крајњи облик живота. 319 00:18:35,897 --> 00:18:38,378 <и>Снага сенке-- његова "енергија хаоса"-- 320 00:18:38,552 --> 00:18:41,555 <и>отишла далеко даље било које живо биће. 321 00:18:44,166 --> 00:18:46,734 <и>Науцник који га је открио веровао у ову моћ 322 00:18:46,908 --> 00:18:49,084 <и>увео би нову еру за човечанство. 323 00:18:50,607 --> 00:18:53,741 <и>Али Сенкина моћ показало се превише опасно. 324 00:18:56,657 --> 00:18:58,659 <и>Ужасна несрећа уништио лабораторију, 325 00:18:58,833 --> 00:19:01,096 <и>односи људске животе са собом.[сирена завија] 326 00:19:01,270 --> 00:19:05,535 <и>Вођа пројекта је окривљен за инцидент и затворен. 327 00:19:05,709 --> 00:19:07,363 <и>Са отказаним програмом...[јече од бола] 328 00:19:07,537 --> 00:19:10,497 <и>...Сенка је била лабав крај нико није знао како да се носи са њим. 329 00:19:11,759 --> 00:19:13,674 <и>Превише опасно да слободно ходам, 330 00:19:13,848 --> 00:19:16,198 <и>превише вредна да би се уништила. 331 00:19:17,286 --> 00:19:19,462 <и>Тако да сам га ставио у застој... 332 00:19:22,161 --> 00:19:24,163 <и>неограничено. 333 00:19:26,165 --> 00:19:29,255 Сачекај секунд. Ако је Сенка био на леду 50 година, 334 00:19:29,429 --> 00:19:31,692 - неко је морао да му помогне да побегне. - Истина. 335 00:19:31,866 --> 00:19:33,520 Али има само неколико људи у свету 336 00:19:33,694 --> 00:19:35,565 који уопште знају постојања Сенке. 337 00:19:42,659 --> 00:19:45,532 [Ј-поп цовер оф "Желим те назад" од Јацксон 5 плаиинг] 338 00:19:45,706 --> 00:19:47,882 [људи навијају] 339 00:19:51,668 --> 00:19:54,105 Емисија уживо? Да! 340 00:19:57,848 --> 00:19:59,850 [трутови брује] 341 00:20:03,419 --> 00:20:04,420 Доле! 342 00:20:10,426 --> 00:20:13,603 [људи вриште] 343 00:20:14,778 --> 00:20:16,650 [стење] 344 00:20:19,130 --> 00:20:20,393 Егг дронови? 345 00:20:20,567 --> 00:20:23,265 Али Роботник наводно је мртав! 346 00:20:34,058 --> 00:20:36,322 Конницхи-шта? 347 00:20:38,367 --> 00:20:39,586 [оружје се укључује] 348 00:20:39,760 --> 00:20:41,501 [мотор врти] 349 00:20:50,118 --> 00:20:51,772 [гуме цвиле] 350 00:20:57,256 --> 00:21:01,347 Жао ми је, већ јесмо наша велика потера на мотоциклима за вече. 351 00:21:06,003 --> 00:21:06,961 команданте Валтерс! 352 00:21:07,135 --> 00:21:08,397 [Кнуцклес грунтс] 353 00:21:08,571 --> 00:21:10,617 [Сониц] командант Волтерс, јеси ли добро? 354 00:21:11,792 --> 00:21:12,793 Сониц... 355 00:21:12,967 --> 00:21:14,229 [болно гунђање] 356 00:21:15,404 --> 00:21:16,536 ...узми ово. 357 00:21:16,710 --> 00:21:18,755 [Сониц] Шта је то? [Валтерс] Кључ... 358 00:21:19,974 --> 00:21:22,542 до најмоћнијег оружја ГУН је икада направљен. 359 00:21:22,716 --> 00:21:25,240 Ти си једини коме верујем да се чува. 360 00:21:25,414 --> 00:21:27,111 [слабо издахне] 361 00:21:27,286 --> 00:21:28,591 командант Волтерс... 362 00:21:28,765 --> 00:21:30,289 [сирене, возила се приближавају] 363 00:21:34,597 --> 00:21:36,251 [неразговетно виче] 364 00:21:37,426 --> 00:21:38,906 Алфа тим, навијајте! 365 00:21:40,299 --> 00:21:41,691 Имамо ли очи? 366 00:21:42,344 --> 00:21:43,345 Осигурајте периметар! 367 00:21:46,653 --> 00:21:48,002 Медевац је на путу. 368 00:21:48,176 --> 00:21:49,830 [нејасно ћаскање на радију] 369 00:21:51,832 --> 00:21:53,312 Његов кључ за лансирање недостаје. 370 00:22:00,536 --> 00:22:02,756 Знао сам да им се не може веровати. 371 00:22:05,019 --> 00:22:06,629 [сви узвикују] 372 00:22:06,803 --> 00:22:08,239 [Репови] Зашто смо бежи од ГУН-а? 373 00:22:08,414 --> 00:22:09,893 Зар нисмо у истом тиму? 374 00:22:10,067 --> 00:22:11,330 [Сониц] Док не стигнемо више информација, 375 00:22:11,504 --> 00:22:13,201 не верујемо никоме. 376 00:22:13,375 --> 00:22:15,072 - Прати ме. - Скини то... скини! 377 00:22:32,786 --> 00:22:34,788 Држи га тамо, Токио Дрифт! 378 00:22:34,962 --> 00:22:36,355 ко си ти 379 00:22:39,227 --> 00:22:41,577 [дахће] То је мљекар коза! 380 00:22:41,751 --> 00:22:44,014 [имитирајући Кнуцклес] — То је козји мљекар! 381 00:22:44,188 --> 00:22:46,234 Опусти се. Нисам овде да се борим. 382 00:22:46,408 --> 00:22:49,455 - Зашто си онда овде? - А зашто си ослободио Сенку? 383 00:22:49,629 --> 00:22:51,544 Шалиш се? 384 00:22:51,718 --> 00:22:55,330 Последња ствар коју желимо има више снаге јежеви трче около. 385 00:22:55,504 --> 00:22:57,463 Доктор није имао ништа да уради са тим. 386 00:22:59,160 --> 00:23:00,988 И могу то да докажем.[аутомобилски аларм цвркуће] 387 00:23:16,395 --> 00:23:18,005 молим те 388 00:23:18,179 --> 00:23:19,223 придружи ми се у раку. 389 00:23:20,790 --> 00:23:23,967 [наратор] <и>А сада се вратимо на... „Ла УУлтима Пасион.“ 390 00:23:24,141 --> 00:23:25,839 ја сам се заљубио са другом. 391 00:23:26,013 --> 00:23:27,797 [дахће] 392 00:23:27,971 --> 00:23:31,235 Али ко, Габриелла? Реци ми ко! 393 00:23:33,063 --> 00:23:35,196 Мој брат близанац, Пабло? 394 00:23:36,415 --> 00:23:37,851 <и>Пабло! 395 00:23:39,766 --> 00:23:41,158 !¡Бастардо! 396 00:23:41,332 --> 00:23:43,726 Буенос диас, !¡хермано! 397 00:23:43,900 --> 00:23:45,032 <и>Не! 398 00:23:45,206 --> 00:23:47,338 [кикотање] 399 00:23:47,513 --> 00:23:49,819 Нека то буде лекција теби, Хуане. 400 00:23:49,993 --> 00:23:51,560 [пиштање] Породица 401 00:23:51,734 --> 00:23:54,955 је поље емотивних клејмора 402 00:23:55,129 --> 00:23:57,348 који те остављају напуштеним, изневерен 403 00:23:59,133 --> 00:24:02,005 и плачући док једете торту, 404 00:24:02,179 --> 00:24:04,573 што ствара обилне количине масног ткива, 405 00:24:04,747 --> 00:24:07,750 а што неки жуљевити појединци називају... 406 00:24:07,924 --> 00:24:10,536 [дубоко њуши] ...мушке сисе. 407 00:24:10,710 --> 00:24:11,885 Ха. 408 00:24:13,800 --> 00:24:16,063 [убрзано свирање латино џеза] 409 00:24:21,242 --> 00:24:22,852 [шамарајући са конгама] 410 00:24:25,420 --> 00:24:26,987 [триллинг гласно] 411 00:24:28,118 --> 00:24:29,511 [вриштање] 412 00:24:29,685 --> 00:24:31,731 докторе, имамо посетиоце. 413 00:24:33,210 --> 00:24:35,212 Стварно? 414 00:24:35,386 --> 00:24:38,085 Мислио сам да имам антропоморфна ноћна мора. 415 00:24:38,259 --> 00:24:39,739 Где је једина особа Могао сам да верујем у свет 416 00:24:39,913 --> 00:24:41,436 појавио се са сви моји најгори непријатељи, 417 00:24:41,610 --> 00:24:43,307 док сам био у баде мантилу, 418 00:24:43,482 --> 00:24:45,745 свирајући конге на мом великом дебелом стомаку! 419 00:24:45,919 --> 00:24:47,181 Извините, господине. 420 00:24:47,355 --> 00:24:49,488 Не верујем у то. Еггман је жив? 421 00:24:49,662 --> 00:24:52,012 И никад није изгледао горе. 422 00:24:52,186 --> 00:24:54,493 Па, можда, 423 00:24:54,667 --> 00:24:58,540 ово је оно што није брига шта мислите изгледам као да личим. 424 00:24:58,714 --> 00:25:01,935 Господине, сада имамо још већи проблем. 425 00:25:02,109 --> 00:25:03,502 Ох, хајде. 426 00:25:05,634 --> 00:25:07,941 Тамо је варалица користећи своју технологију. 427 00:25:08,115 --> 00:25:11,422 Преварант. То је немогуће... Шта? 428 00:25:11,597 --> 00:25:13,076 бр. 429 00:25:13,250 --> 00:25:17,298 Мој слатки механизовани мријест! 430 00:25:17,472 --> 00:25:21,084 Кога год ова партија-кака група тражи 431 00:25:21,258 --> 00:25:23,565 је украо моју личност 432 00:25:23,739 --> 00:25:27,090 и драгоцене бебе из моје кесе за јаја. 433 00:25:27,787 --> 00:25:29,266 па... 434 00:25:29,440 --> 00:25:33,836 Ускоро ћу јаје-тачно моја освета. 435 00:25:34,010 --> 00:25:35,664 Видиш шта сам тамо урадио? [смеје се] 436 00:25:35,838 --> 00:25:39,059 Време је за драматично обрт сапунице, 437 00:25:39,233 --> 00:25:43,367 где овај Пабло открива свог Хуана! 438 00:25:43,542 --> 00:25:47,415 Унакрсним референцама прецизне координате 439 00:25:47,589 --> 00:25:50,331 сваког дрона енергетски скокови, 440 00:25:51,071 --> 00:25:53,203 Могу да пратим своје бебе 441 00:25:53,377 --> 00:25:55,989 на самозванца база операција, 442 00:25:56,163 --> 00:25:57,556 тачно о... 443 00:25:57,730 --> 00:25:58,557 тамо! 444 00:25:58,731 --> 00:26:00,471 Сониц, мрзим да то кажем, 445 00:26:00,646 --> 00:26:02,822 али мислим да смо обоје по истом лицу. 446 00:26:02,996 --> 00:26:05,433 Чекај, чекај. Не предлажеш удружујемо се 447 00:26:05,607 --> 00:26:07,914 са доктором Ро-Бутт-Стинком, јеси ли 448 00:26:08,088 --> 00:26:09,524 Можда је лисица у праву. 449 00:26:09,698 --> 00:26:12,571 То би могла бити наша једина шанса пронаћи ово мистериозно, 450 00:26:12,745 --> 00:26:14,137 упечатљивији јеж. 451 00:26:14,311 --> 00:26:15,486 [стење] 452 00:26:15,661 --> 00:26:17,706 У реду, Јајоглаво. Мрзим то да кажем, 453 00:26:17,880 --> 00:26:19,447 али изгледа као ми смо партнери. 454 00:26:20,579 --> 00:26:22,493 Под једним условом. 455 00:26:23,973 --> 00:26:26,541 Човече, имаш озбиљне проблеме. 456 00:26:26,715 --> 00:26:27,803 Ау! 457 00:26:30,023 --> 00:26:31,459 [брбљање грч] 458 00:26:31,633 --> 00:26:32,808 хајде да... 459 00:26:33,592 --> 00:26:34,723 уради ово! 460 00:26:34,897 --> 00:26:36,595 [„Фирестартер“ од Тхе Продиги свира] 461 00:26:43,340 --> 00:26:44,472 [болно стењање] 462 00:26:58,007 --> 00:26:59,922 [ударци на вратима][Роботник грцање] 463 00:27:01,097 --> 00:27:02,316 Увуци га! 464 00:27:02,490 --> 00:27:03,665 [грунтање][звецкање вратима] 465 00:27:04,840 --> 00:27:06,189 Тинкер-кројач? 466 00:27:06,363 --> 00:27:07,800 Треба ми соба. 467 00:27:07,974 --> 00:27:10,629 Замислите Елвиса, око 1976. 468 00:27:10,803 --> 00:27:13,066 Али господине, немам одговарајуће материјале. 469 00:27:14,110 --> 00:27:15,459 Нашао неке. 470 00:27:17,984 --> 00:27:19,159 Сналажљиво. 471 00:27:21,596 --> 00:27:23,511 [грмљавина тутњава] 472 00:27:47,013 --> 00:27:49,015 [слабо, нејасно брбљање] 473 00:27:59,678 --> 00:28:01,767 Хеј! Ово је забрањено подручје. 474 00:28:01,941 --> 00:28:04,204 Ох, у реду је. Она је професора унука. 475 00:28:04,378 --> 00:28:06,510 Води је свуда. 476 00:28:06,685 --> 00:28:09,775 Добродошли у лабораторију, Марија. Ја сам капетан Валтерс. 477 00:28:09,949 --> 00:28:11,341 Ох, да ли знаш где је моја соба? 478 00:28:11,515 --> 00:28:13,082 Да, низ ходник и десно. 479 00:28:13,256 --> 00:28:14,780 Осећајте се као код куће. 480 00:28:14,954 --> 00:28:16,129 али, ум, 481 00:28:16,303 --> 00:28:18,087 хајде да изгубимо клизаљке, у реду, клинац? 482 00:28:18,261 --> 00:28:19,698 У реду. 483 00:28:24,615 --> 00:28:27,096 [машина тихо бруји] 484 00:28:40,588 --> 00:28:42,721 [течност слабо кружи] 485 00:28:56,082 --> 00:28:57,561 [лагано церекање] 486 00:29:05,526 --> 00:29:06,570 [смеје се] 487 00:29:07,920 --> 00:29:09,660 [кеса шушти] 488 00:29:11,662 --> 00:29:12,925 [оловка откључава] 489 00:29:29,376 --> 00:29:30,681 [смех] 490 00:29:51,224 --> 00:29:54,096 [„Крај линије“ од Путујућих Вилберија играње] 491 00:30:19,295 --> 00:30:20,470 [усхићени врисак] 492 00:30:20,644 --> 00:30:22,472 [цвиљење] 493 00:30:30,176 --> 00:30:31,003 [дахће] 494 00:30:31,177 --> 00:30:32,134 [викање] 495 00:30:36,922 --> 00:30:38,097 [вапи] 496 00:30:39,925 --> 00:30:41,100 Пази! 497 00:30:42,666 --> 00:30:43,842 [рушење] 498 00:31:00,336 --> 00:31:01,772 [слабо урлање] 499 00:31:19,486 --> 00:31:21,662 [песма се завршава] 500 00:31:21,836 --> 00:31:23,925 [цврчци тихо цвркућу] 501 00:31:25,013 --> 00:31:26,188 Вау. 502 00:31:26,885 --> 00:31:28,321 Погледај све те звезде. 503 00:31:30,149 --> 00:31:31,977 Они су као дијаманти. 504 00:31:33,674 --> 00:31:35,415 Мој деда каже 505 00:31:35,589 --> 00:31:37,243 може потрајати стотине година 506 00:31:37,417 --> 00:31:39,419 за светлост звезде да стигне до Земље. 507 00:31:40,159 --> 00:31:42,030 И док то видите, 508 00:31:42,204 --> 00:31:44,511 звезда можда неће ни постоји више. 509 00:31:46,034 --> 00:31:47,514 Зар то није лудо? 510 00:31:48,994 --> 00:31:50,865 Светлост сија, 511 00:31:51,039 --> 00:31:52,998 иако је звезда отишла. 512 00:31:54,564 --> 00:31:56,392 Да, има. 513 00:31:58,220 --> 00:31:59,918 Питам се који из кога си дошао, Сенка. 514 00:32:00,092 --> 00:32:00,962 не знам. 515 00:32:02,094 --> 00:32:04,574 не знам ништа о мом дому. 516 00:32:04,748 --> 00:32:07,142 Ово је твој дом, Сенка. 517 00:32:07,882 --> 00:32:09,014 Земља. 518 00:32:15,934 --> 00:32:17,239 Марија, 519 00:32:17,892 --> 00:32:19,589 да ли мислиш да сам... 520 00:32:20,547 --> 00:32:21,809 опасно? 521 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 о чему причаш? 522 00:32:25,073 --> 00:32:27,641 Начин на који научници погледај ме, 523 00:32:27,815 --> 00:32:29,512 Могу рећи да се плаше. 524 00:32:29,686 --> 00:32:33,255 Као да сам ја ужасна ствар из тог филма који смо гледали. 525 00:32:34,343 --> 00:32:35,779 не знам... 526 00:32:36,476 --> 00:32:37,956 шта сам ја. 527 00:32:43,222 --> 00:32:44,788 Ти си мој пријатељ. 528 00:32:46,138 --> 00:32:48,792 И можете учинити или бити све што желиш. 529 00:32:49,968 --> 00:32:51,578 Не због твојих моћи, 530 00:32:51,752 --> 00:32:55,190 али због тога ко си... овде. 531 00:32:58,019 --> 00:33:00,195 Не знам шта бих урадио без тебе. 532 00:33:09,988 --> 00:33:12,991 [„Крај линије“ се наставља] 533 00:33:17,473 --> 00:33:19,171 [песма се нагло завршава] 534 00:33:19,345 --> 00:33:20,999 [пуцкетање прашине] 535 00:33:37,841 --> 00:33:39,452 [ударци] 536 00:33:42,107 --> 00:33:43,804 Професоре? 537 00:33:43,978 --> 00:33:47,025 лепо је видети те, Схадов. 538 00:33:47,199 --> 00:33:49,288 Знао сам да ћеш доћи кући. 539 00:33:49,462 --> 00:33:52,030 Не могу да је избацим из главе. 540 00:33:52,204 --> 00:33:53,727 бол... 541 00:33:53,901 --> 00:33:55,250 То је превише. 542 00:33:55,424 --> 00:33:58,906 И зато морамо их казнити. 543 00:34:03,432 --> 00:34:05,043 Ок, не свиђаш ми се и не волиш ме. 544 00:34:05,217 --> 00:34:07,045 Хајде да узмемо ово брзо завршити. 545 00:34:07,219 --> 00:34:09,047 Склањај ми се с пута, доркупине. 546 00:34:09,221 --> 00:34:11,310 "Доркупине"? Заиста паметно. 547 00:34:15,749 --> 00:34:17,620 [шупље куцкање] 548 00:34:17,794 --> 00:34:19,883 Ова врата су 6 инча дебела чврст челик 549 00:34:20,058 --> 00:34:21,842 на резу под притиском. 550 00:34:22,016 --> 00:34:24,192 Требаће ми тренутак да израчунам молекулску густину 551 00:34:24,366 --> 00:34:25,976 и обрнути механика за вентилацију. 552 00:34:26,151 --> 00:34:27,587 [громовит судар] 553 00:34:29,632 --> 00:34:30,894 Откључао сам га. 554 00:34:31,069 --> 00:34:34,072 [Роботник] Суптилно као и увек, шаком за мозак. 555 00:34:35,334 --> 00:34:37,075 Полако, Сенка. 556 00:34:37,249 --> 00:34:39,729 То су гости Очекивао сам. 557 00:34:39,903 --> 00:34:42,558 Дајмо им топла добродошлица. 558 00:34:46,388 --> 00:34:47,737 [Стоне] Вау. 559 00:34:47,911 --> 00:34:49,174 Какво је ово место? 560 00:34:49,348 --> 00:34:51,306 [Сониц] Изгледа војна база, 561 00:34:51,480 --> 00:34:53,308 али нико није био овде годинама. 562 00:34:53,482 --> 00:34:54,875 Питам се да ли је уклет. 563 00:34:55,049 --> 00:34:57,965 Уклет? Нико ништа није рекао о томе да је уклет. 564 00:34:58,139 --> 00:35:01,099 Шта је било? Плашиш се г-г-г-духова? 565 00:35:01,273 --> 00:35:03,362 Ништа не плаши ратник Ехидна. 566 00:35:03,536 --> 00:35:05,929 Ух, да. да ли се сећате шта се десило синоћ у филму? 567 00:35:06,104 --> 00:35:07,670 [вриште од ужаса] 568 00:35:07,844 --> 00:35:09,150 [пирсинг врисак][сви вичу] 569 00:35:09,324 --> 00:35:10,760 Пусти, пусти, пусти! 570 00:35:10,934 --> 00:35:13,633 Не постоји тако нешто као пријатељски дух. 571 00:35:15,200 --> 00:35:16,723 [Сониц] Па којим путем идемо? 572 00:35:16,897 --> 00:35:20,596 Знам! Требало би да се раздвојимо. 573 00:35:20,770 --> 00:35:23,991 Сви са грозним, крзно јарке боје узми леву и средину. 574 00:35:24,165 --> 00:35:25,775 Стоне и ја идемо десно. 575 00:35:25,949 --> 00:35:27,690 Не, не, не, не, не. Ја нисам пуштајући те из очију. 576 00:35:27,864 --> 00:35:29,649 Таилс, ти и Стоне идите лево. 577 00:35:29,823 --> 00:35:32,913 Кнуцклес, ти узми средину. Еггман, ти и ја идемо десно. 578 00:35:33,087 --> 00:35:35,002 Свакако. 579 00:35:35,176 --> 00:35:36,656 Добро би нам дошло време заједно. 580 00:35:36,830 --> 00:35:38,440 Да радим на ваше проблеме са поверењем. 581 00:35:38,614 --> 00:35:41,443 Знаш шта? у праву си. Требало би да имам више поверења. 582 00:35:41,617 --> 00:35:44,403 Мислим, само си покушао да ме убијеш двапут! 583 00:35:46,448 --> 00:35:48,668 Само мрачан, језив ходник. 584 00:35:48,842 --> 00:35:50,539 Нема чега да се плашите. 585 00:35:52,280 --> 00:35:53,977 Чујеш ли то, духу? 586 00:35:54,152 --> 00:35:55,675 Не плашиш ме! 587 00:35:55,849 --> 00:35:57,416 [шиштање паре][виче] 588 00:36:00,158 --> 00:36:02,551 Ухвати... ухвати се. 589 00:36:03,465 --> 00:36:05,206 Бу.[виче] 590 00:36:07,904 --> 00:36:10,603 Само ћу изађи и реци ово: 591 00:36:10,777 --> 00:36:13,562 Ти си диван.[смеје се] Ох, ум, хвала. 592 00:36:13,736 --> 00:36:17,175 Дакле, како је бити Соницов асистент? 593 00:36:17,349 --> 00:36:20,656 Имате дневну рутину? Плаћено слободно време? Предности? 594 00:36:20,830 --> 00:36:24,007 Ох, ја нисам Соницов асистент. Ми смо саиграчи. 595 00:36:24,182 --> 00:36:26,184 Он је вођа, Зглобови су мишић, 596 00:36:26,358 --> 00:36:27,924 а ја сам тип за гаџет. 597 00:36:28,098 --> 00:36:29,448 Сви ми имамо улогу. 598 00:36:29,622 --> 00:36:31,363 То је оно што чини тим тако посебно! 599 00:36:31,537 --> 00:36:33,278 То и чињеница ми смо најбољи пријатељи. 600 00:36:34,017 --> 00:36:35,323 јеси? 601 00:36:35,497 --> 00:36:37,325 Па, да. Баш као ти и Еггман, зар не? 602 00:36:39,153 --> 00:36:41,199 Ух... Да, ех... 603 00:36:41,373 --> 00:36:43,375 Наравно! Да. 604 00:36:43,549 --> 00:36:46,421 ја и доктор, најбољи пријатељи. 605 00:36:47,901 --> 00:36:49,468 То је дефинитивно оно што јесмо. 606 00:36:49,642 --> 00:36:51,774 [метално звецкање] 607 00:36:51,948 --> 00:36:53,733 [шкрипање] 608 00:36:54,690 --> 00:36:55,735 Хмм. 609 00:37:00,740 --> 00:37:02,481 [обојица вриште] 610 00:37:14,841 --> 00:37:18,410 Вау. Погледај све ове ствари. 611 00:37:18,584 --> 00:37:21,717 Ово је било више од само војна база или лабораторија. 612 00:37:22,283 --> 00:37:23,719 Био је то дом. 613 00:37:23,893 --> 00:37:25,460 Људи су овде живели. 614 00:37:26,069 --> 00:37:27,549 Имао је породицу. 615 00:37:28,289 --> 00:37:30,117 Је ли то оно што миришем? 616 00:37:30,291 --> 00:37:33,381 Смрад домаће хармоније? 617 00:37:33,555 --> 00:37:37,080 Икад се запиташ шта твој живот би био као да сте имали породицу? 618 00:37:37,255 --> 00:37:38,691 Хмм... Не! 619 00:37:38,865 --> 00:37:40,867 Можда не би отишао пуни суперзликовац. 620 00:37:41,041 --> 00:37:43,870 немам родитеље, ни тетке, ни ујаке. 621 00:37:44,044 --> 00:37:46,568 И нешто о мом ставу чини ме... 622 00:37:47,526 --> 00:37:51,660 непожељан свим могућим половима. 623 00:37:53,532 --> 00:37:55,708 Моја будућност је слијепа улица! 624 00:37:56,709 --> 00:37:58,711 Име Роботник се завршава... 625 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 <и>авец мои. 626 00:38:02,192 --> 00:38:04,238 Да, знам француски. 627 00:38:05,283 --> 00:38:06,762 [дрхтави грч] 628 00:38:08,764 --> 00:38:09,852 Вау. 629 00:38:10,026 --> 00:38:13,029 Да ли си овде одрастао, Сенка? 630 00:38:13,203 --> 00:38:14,988 Није ни чудо што си тако љут. 631 00:38:15,162 --> 00:38:18,034 Ово место би заиста могло да користи столица за пасуљ 632 00:38:18,208 --> 00:38:19,514 и неке стрипове. 633 00:38:21,037 --> 00:38:22,256 Шта се десило овде? 634 00:38:22,952 --> 00:38:24,127 [тешко гунђање] 635 00:38:24,302 --> 00:38:26,434 уморан сам да вам дајем упозорења! 636 00:38:27,305 --> 00:38:29,307 [гунђа, виче] 637 00:38:30,308 --> 00:38:31,700 Где си отишао, јеже? 638 00:38:31,874 --> 00:38:33,746 Нисам био готов траума дампинг. 639 00:38:35,574 --> 00:38:38,359 драги моји! 640 00:38:38,533 --> 00:38:40,056 [удише, кикоће се] 641 00:38:40,230 --> 00:38:42,668 Моја јаја од јаја! 642 00:38:43,799 --> 00:38:46,846 [професор] <и>♪ Сећања ♪ 643 00:38:47,020 --> 00:38:50,371 <и>♪ Осветли углове ♪ 644 00:38:50,545 --> 00:38:54,201 <и>♪ Мислим ♪ 645 00:38:54,375 --> 00:38:57,509 <и>♪ Мисти акварел ♪ 646 00:38:57,683 --> 00:39:03,297 <и>♪ Сећања ♪ 647 00:39:03,471 --> 00:39:06,344 <и>♪ С пута ♪ 648 00:39:06,518 --> 00:39:11,784 <и>♪ Нисмо били ♪ 649 00:39:12,741 --> 00:39:13,742 ја... 650 00:39:15,483 --> 00:39:17,224 - немој веровати. - Зар не? 651 00:39:17,398 --> 00:39:18,660 - То је немогуће. - Је ли? 652 00:39:18,834 --> 00:39:19,748 - Није могло бити. - Зар не би могло? 653 00:39:19,922 --> 00:39:20,706 Ја сам... јеси ли ти? 654 00:39:20,880 --> 00:39:22,055 Импостер! 655 00:39:22,229 --> 00:39:24,492 Украо си ми бебе! 656 00:39:24,666 --> 00:39:27,843 Али они знају ко им је прави тата... 657 00:39:28,017 --> 00:39:29,105 дроне-наппер! 658 00:39:29,279 --> 00:39:30,803 [кикотање] 659 00:39:30,977 --> 00:39:34,067 Величанствене креације, момче мој. 660 00:39:34,241 --> 00:39:36,809 Позајмио сам их да те намамим овамо 661 00:39:36,983 --> 00:39:38,985 и поново ујединити нашу породицу. 662 00:39:40,726 --> 00:39:42,380 Видиш, Иво... 663 00:39:44,512 --> 00:39:47,515 ја сам твој деда: 664 00:39:47,689 --> 00:39:50,126 Гералд Роботник. 665 00:39:54,174 --> 00:39:56,872 Мој... деда? 666 00:39:58,613 --> 00:40:01,486 Али како? А зашто? 667 00:40:02,269 --> 00:40:04,314 И ко је шта са ким радио? 668 00:40:04,489 --> 00:40:09,407 Потичете из предака изврсности... 669 00:40:09,581 --> 00:40:12,148 везан директно <и>а мои. 670 00:40:12,322 --> 00:40:15,238 Да, знам француски. 671 00:40:17,763 --> 00:40:19,286 Изгледаш као ја. 672 00:40:20,243 --> 00:40:22,202 Али дебљи. И старије. 673 00:40:23,072 --> 00:40:25,031 И ту је тај смешан мирис. 674 00:40:26,728 --> 00:40:29,557 Али сличност је необичан. 675 00:40:30,428 --> 00:40:32,038 као да... 676 00:40:32,212 --> 00:40:34,301 [обоје] ...ми смо два лика у филму 677 00:40:34,475 --> 00:40:37,043 се игра од истог глумца. 678 00:40:37,217 --> 00:40:39,654 - Али треба ми прави доказ! - Иво! 679 00:40:39,828 --> 00:40:41,134 Имамо врло мало времена. 680 00:40:42,657 --> 00:40:44,790 Али могао сам да играм пар упита. 681 00:40:44,964 --> 00:40:48,097 Наведите најелегантнију формулу у математици. 682 00:40:48,271 --> 00:40:49,621 Ојлеров идентитет. 683 00:40:49,795 --> 00:40:52,101 Е на И пута пи плус један једнак зилу. 684 00:40:52,275 --> 00:40:54,103 европске престонице распоређени по азбучном реду 685 00:40:54,277 --> 00:40:55,540 до четвртог слова. 686 00:40:55,714 --> 00:40:57,455 Рига, Монако, Сарајево, Тирана. 687 00:40:57,629 --> 00:40:59,413 Брзина светлости подељено по брзина звука, 688 00:40:59,587 --> 00:41:01,633 подељено по брзина аутобуса у филму <и>Брзина. 689 00:41:01,807 --> 00:41:03,156 [имитира машину за додавање] 690 00:41:03,330 --> 00:41:05,898 17,893,33333... 691 00:41:06,072 --> 00:41:09,510 Заокруживање?17,894 МПХ. 692 00:41:09,684 --> 00:41:12,165 И за све мермере... 693 00:41:12,339 --> 00:41:14,515 Добро. Изгубио сам свој. 694 00:41:14,689 --> 00:41:16,735 Ретка болест плућа, 695 00:41:16,909 --> 00:41:19,999 и најдужа реч у енглеском речнику. 696 00:41:20,652 --> 00:41:22,131 хм... 697 00:41:22,305 --> 00:41:25,613 [обоје] Пнеумоноултрамикроскопски- силиковулканокониоза! 698 00:41:26,484 --> 00:41:30,139 - Пап-пап! - У опуштеном месу. 699 00:41:30,313 --> 00:41:32,402 Али изгледа прилично добро за сто десет. 700 00:41:32,577 --> 00:41:34,143 [дрхтање грцање] 701 00:41:34,840 --> 00:41:37,451 Ох, Грампи-поо! [смех] 702 00:41:40,846 --> 00:41:44,632 где си био цео мој живот? 703 00:41:44,806 --> 00:41:46,373 [радосно стење] 704 00:41:46,547 --> 00:41:48,549 Чекај. 705 00:41:48,723 --> 00:41:50,943 где си био... цео мој живот? 706 00:41:51,117 --> 00:41:57,123 Закључано строго тајни затвор за последњих 50 година. 707 00:41:57,297 --> 00:42:00,561 Мало је тешко да пошаље божићне честитке. 708 00:42:00,735 --> 00:42:02,215 сада... 709 00:42:02,389 --> 00:42:05,958 вероватно се питате зашто сам те довео овамо. 710 00:42:06,132 --> 00:42:07,525 Ниси ме ти довео овде! 711 00:42:07,699 --> 00:42:11,006 Користио сам свој интелект без премца да ти уђем у траг. 712 00:42:11,180 --> 00:42:15,097 По плану Смислио сам са мој интелект без премца. 713 00:42:15,271 --> 00:42:17,056 видећеш. 714 00:42:17,230 --> 00:42:19,798 Имам одговор на све. 715 00:42:21,408 --> 00:42:23,062 Хајде, мали. 716 00:42:31,461 --> 00:42:33,855 [стење] 717 00:42:36,858 --> 00:42:38,817 Ох, не. Ох, не, не. 718 00:42:38,991 --> 00:42:40,819 Нека ми неко каже ово је нека врста 719 00:42:40,993 --> 00:42:43,125 ноћна мора изазвана потресом мозга. 720 00:42:43,299 --> 00:42:45,432 Сада су два Еггмена? 721 00:42:45,606 --> 00:42:47,608 Удвостручите своје зликовце, удвостручите своју забаву! 722 00:42:47,782 --> 00:42:50,568 Два роботника су много гори од једног. 723 00:42:50,742 --> 00:42:51,743 Удар у груди? 724 00:42:51,917 --> 00:42:52,744 бр. 725 00:42:53,832 --> 00:42:55,921 камен, зашто си везан? 726 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 Урадите то у своје време. Мука ми је. 727 00:42:58,837 --> 00:43:01,230 Мора да си давно изгубљени унук. 728 00:43:01,404 --> 00:43:04,277 И морате бити још један смрдљиви јеж. 729 00:43:04,451 --> 00:43:06,496 Значи ти си тај иза свега овога. 730 00:43:06,671 --> 00:43:08,890 - Пробијање сенке. - Напад на Валтерса. 731 00:43:09,064 --> 00:43:10,239 То пљесниво старачки мирис. 732 00:43:10,413 --> 00:43:12,372 Како се усуђујеш да ме вређаш 733 00:43:12,546 --> 00:43:14,200 са својим непожељним експозиција! 734 00:43:14,374 --> 00:43:16,463 Схадов, узми кључ. 735 00:43:16,637 --> 00:43:17,638 где је то? 736 00:43:17,812 --> 00:43:19,901 Ха! Браво, Хот Топиц. 737 00:43:20,075 --> 00:43:22,164 Да ли стварно мислите били бисмо тако глупи 738 00:43:22,338 --> 00:43:24,384 да донесе кључ право на тебе? 739 00:43:24,558 --> 00:43:25,994 Да, толико смо глупи. 740 00:43:26,168 --> 00:43:28,344 ГУН нам је узео све. 741 00:43:28,518 --> 00:43:31,434 А сада идемо да им све узмем. 742 00:43:31,609 --> 00:43:32,871 [Џералд] Са овим. 743 00:43:33,045 --> 00:43:36,701 Моје ремек-дело злонамерности... 744 00:43:36,875 --> 00:43:39,399 Ецлипсе Цаннон. 745 00:43:39,573 --> 00:43:42,663 <и>У замену за моју слободу, 746 00:43:42,837 --> 00:43:44,970 <и>Дао сам ГУН најмоћније оружје 747 00:43:45,144 --> 00:43:47,668 <и>човечанство је икада видело, 748 00:43:47,842 --> 00:43:50,410 <и>способан за испоруку прецизан ударац 749 00:43:50,584 --> 00:43:51,977 <и>било где на Земљи. 750 00:43:53,413 --> 00:43:54,632 <и>Наша прва мета: 751 00:43:55,458 --> 00:43:57,112 <и>ГУН штаб. 752 00:43:57,286 --> 00:43:59,419 Али пуцање из оружја тај моћан 753 00:43:59,593 --> 00:44:01,551 може угрозити милионе невиних живота! 754 00:44:01,726 --> 00:44:03,989 Да, тера-угризи ме. 755 00:44:04,163 --> 00:44:09,037 Ово је један од два потребна кључа да лансирам Ецлипсе Цаннон. 756 00:44:09,211 --> 00:44:11,518 Други је закључан унутар штаба ГУН-а. 757 00:44:11,692 --> 00:44:13,563 Једном када имамо обоје, 758 00:44:13,738 --> 00:44:16,566 Преузећу праву контролу мог оружја. 759 00:44:16,741 --> 00:44:18,525 ја сам за. 760 00:44:25,488 --> 00:44:26,968 Света раковица! 761 00:44:27,142 --> 00:44:28,753 [Роботник] Пространи и ракови. 762 00:44:29,667 --> 00:44:30,842 Хвала вам пуно 763 00:44:31,016 --> 00:44:32,670 за инспирацију ову малу авантуру. 764 00:44:32,844 --> 00:44:35,020 Заиста је успело за мене. 765 00:44:35,194 --> 00:44:38,153 И питате се зашто Имам проблема са поверењем! 766 00:44:39,633 --> 00:44:41,809 Сенка, чекај! Не ради ово. 767 00:44:41,983 --> 00:44:43,376 Знам да те боли, 768 00:44:43,550 --> 00:44:46,074 али не дозволите да се то промени ко си унутра. 769 00:44:46,248 --> 00:44:50,513 Провео сам 50 година поново проживевши оно што су јој урадили. 770 00:44:50,688 --> 00:44:53,603 Ово сам ја унутра. 771 00:44:59,609 --> 00:45:03,657 Ух, леп магични мермер. Заиста страшно. 772 00:45:06,878 --> 00:45:08,880 [јече] То заправо је стварно страшно! 773 00:45:10,969 --> 00:45:12,448 То је мала црна рупа! 774 00:45:12,622 --> 00:45:14,973 Усисаће се сва ствар у овој бази! 775 00:45:18,541 --> 00:45:20,065 [сви вичу] 776 00:45:20,239 --> 00:45:22,154 Не бојте се, пријатељи. 777 00:45:22,850 --> 00:45:24,722 Чак су и моји зуби мишићи! 778 00:45:25,374 --> 00:45:26,332 [Сониц виче] 779 00:45:26,506 --> 00:45:28,029 [Кнуцклес режи] 780 00:45:30,292 --> 00:45:32,773 Сониц, покушај да дођеш један од мојих прстенова! 781 00:45:32,947 --> 00:45:34,166 [Сониц] Имам један. 782 00:45:34,340 --> 00:45:36,559 Погледај ово. Трицк схот! 783 00:45:36,734 --> 00:45:37,952 [грунта] 784 00:45:40,259 --> 00:45:41,739 Хајде. 785 00:45:43,001 --> 00:45:44,567 Хајде. 786 00:45:44,742 --> 00:45:46,395 Хајде.[Кнуцклес стење] 787 00:45:48,006 --> 00:45:49,703 [обоје] Хајде! 788 00:45:50,443 --> 00:45:51,357 [виче] 789 00:45:51,531 --> 00:45:53,707 [сви вичу] 790 00:45:59,104 --> 00:46:01,628 Да! Да! 791 00:46:05,327 --> 00:46:06,328 [Сониц] Јој. 792 00:46:07,634 --> 00:46:09,418 Боље да неко позове Гоогле Мапс. 793 00:46:10,593 --> 00:46:13,161 [слабо тутња] 794 00:46:13,335 --> 00:46:17,470 Провео сам године покушава да се очисти космосу 795 00:46:17,644 --> 00:46:21,300 тог бодљикавог, блуе спеед фреак. 796 00:46:21,474 --> 00:46:23,128 И урадио си то... 797 00:46:24,651 --> 00:46:26,479 за једно поподне. 798 00:46:26,653 --> 00:46:30,570 Нема ништа не можемо уништити заједно, дечаче мој. 799 00:46:30,744 --> 00:46:33,616 Уцртавање пута до ГУН-а Седиште у Лондону, господо. 800 00:46:33,791 --> 00:46:35,880 ЕТА четири сата. 801 00:46:36,054 --> 00:46:37,359 Док рак лети. 802 00:46:37,533 --> 00:46:39,884 по свему судећи, ми смо испред рока. 803 00:46:40,841 --> 00:46:42,756 Требало би да узмемо ово време 804 00:46:42,930 --> 00:46:44,932 да упознам једни другима бољи. 805 00:46:45,106 --> 00:46:46,847 Вау. ста? 806 00:46:47,587 --> 00:46:48,675 Мислиш... 807 00:46:48,849 --> 00:46:52,113 потрошити нешто ква-ква-квалитетно време? 808 00:46:52,287 --> 00:46:57,031 Чекао си ово цео твој живот. 809 00:46:57,205 --> 00:47:03,516 Како бисте изабрали да проведем један савршен дан са твојим новим великим другаром? 810 00:47:15,354 --> 00:47:16,659 [ударци лактом][грунта] 811 00:47:17,573 --> 00:47:19,097 [обојица вриште] 812 00:47:19,271 --> 00:47:21,099 [„Зар не би било лепо“ од Беацх Боиса који играју] 813 00:47:21,839 --> 00:47:23,144 [звона звона] 814 00:47:26,582 --> 00:47:27,366 [јече] 815 00:47:27,540 --> 00:47:28,497 [трцајући јецај] 816 00:47:47,777 --> 00:47:48,735 [радосно вришти] 817 00:47:57,396 --> 00:48:00,703 Оох! [кикотање] 818 00:48:00,878 --> 00:48:03,619 [ракете звижде и експлодирају] 819 00:48:14,935 --> 00:48:16,719 [песма се гаси] 820 00:48:18,417 --> 00:48:21,420 [песма се наставља] 821 00:48:28,514 --> 00:48:29,994 [песма се завршава] 822 00:48:39,525 --> 00:48:40,961 И готово! 823 00:48:41,135 --> 00:48:43,877 Ремек дело. - Погледај то. - Вау! 824 00:48:44,051 --> 00:48:47,489 Заиста је било сјајно имамо времена за себе. 825 00:48:47,663 --> 00:48:50,101 Тачно. Апсолутно. Само се осећам тако... 826 00:48:50,275 --> 00:48:51,667 опуштено, знаш? Бистра глава. 827 00:48:51,841 --> 00:48:54,148 Ммм, погледај све ово нова интересовања која смо пронашли. 828 00:48:54,322 --> 00:48:56,324 - Знам, толико хобија. - Толико! 829 00:48:56,498 --> 00:48:59,327 После акције и авантуре последњих неколико година, 830 00:48:59,501 --> 00:49:01,721 - Па, могао бих да се навикнем на ово. - Исто. 831 00:49:01,895 --> 00:49:03,897 [дубоко тутњаво] 832 00:49:07,466 --> 00:49:09,816 [Сониц] Том! Маддие! Потребна нам је ваша помоћ око супер-- 833 00:49:09,990 --> 00:49:12,819 - Кнуцклес, да ли ти смета? - Ох! Извините. 834 00:49:12,993 --> 00:49:14,429 Том! Маддие! Треба нам твоја помоћ 835 00:49:14,603 --> 00:49:16,127 на супер-опасном строго поверљива мисија! 836 00:49:16,301 --> 00:49:17,345 Хмм. 837 00:49:19,086 --> 00:49:20,740 - Хвала Богу. Да, ушли смо. - Идемо. 838 00:49:20,914 --> 00:49:23,134 Стварно? Јесте ли за? Само тако? 839 00:49:23,308 --> 00:49:26,050 Да. Постајало је тако досадно - Без вас овде. - Да. па... 840 00:49:26,224 --> 00:49:27,877 Без увреде.... досадно. Не, ниједна није узета. 841 00:49:28,052 --> 00:49:29,531 Мислим, какав год луди план ти куваш, 842 00:49:29,705 --> 00:49:31,011 - одговор је да. - Да. 843 00:49:31,185 --> 00:49:34,145 Сјајно. Али прво ствари: шта је то? 844 00:49:34,319 --> 00:49:35,798 Ох! ово је... 845 00:49:35,973 --> 00:49:37,409 [гласом лутке] ...Ли'л Том! 846 00:49:37,583 --> 00:49:39,063 [нормалан глас] Зар није сјајан? 847 00:49:40,629 --> 00:49:42,849 Рекао сам ти да се отарасимо тога. Веома је језиво. 848 00:49:43,023 --> 00:49:44,198 [глас лутке] Рекао сам му да те се отараси. 849 00:49:44,372 --> 00:49:45,765 [нормалан глас] Ок, то је, ммм... 850 00:49:45,939 --> 00:49:48,159 - прелазак линије тамо. - У великој си невољи. 851 00:49:50,248 --> 00:49:52,990 Ок, то је то. Трбух звери. 852 00:49:53,164 --> 00:49:55,427 Седиште ГУН-а у Лондону. 853 00:49:55,601 --> 00:49:58,560 [дахне] Томе, коначно ћемо да заједно видимо Лондон. 854 00:49:58,734 --> 00:50:00,693 Хеј, рекао сам ти да хоћемо дођи тамо једног дана, душо. 855 00:50:00,867 --> 00:50:02,564 У реду. Дакле, ево плана. 856 00:50:02,738 --> 00:50:04,784 I run in superfast, 857 00:50:04,958 --> 00:50:06,916 <и>летети изнад те воде, нема проблема, 858 00:50:07,091 --> 00:50:08,396 <и>и таман када стигнем до-- 859 00:50:09,789 --> 00:50:11,443 [виче] Шта се управо догодило? 860 00:50:11,617 --> 00:50:12,966 Честитам. 861 00:50:13,140 --> 00:50:15,142 Управо си спаљен својим енергетским штитом. 862 00:50:15,316 --> 00:50:18,928 Мораћемо да га искључимо постављањем УСБ диска у њиховој сервер соби 863 00:50:19,103 --> 00:50:21,322 <и>то ће ми дати потпуну контролу преко тога. 864 00:50:21,496 --> 00:50:23,107 За то нам требате вас двоје. 865 00:50:23,281 --> 00:50:24,978 Пар лоших шпијуна, то смо ми. 866 00:50:25,152 --> 00:50:26,675 Господин и госпођа Смит. 867 00:50:26,849 --> 00:50:28,503 [Таилс] <и>Једном смо онемогућите штит, 868 00:50:28,677 --> 00:50:30,505 <и>окренут ћеш се ласерској дворани. 869 00:50:30,679 --> 00:50:32,290 [грунта] 870 00:50:32,464 --> 00:50:35,728 <и>Ови лоши момци високе густине ће вас исећи на ситне комаде. 871 00:50:37,208 --> 00:50:39,732 <и>И исећи те комаде на још ситније комаде! 872 00:50:39,906 --> 00:50:41,995 Још једном... [виче] 873 00:50:42,169 --> 00:50:44,389 Зар не можемо само добити Тома Цруисеа да урадим ово? [Таилс] Не. 874 00:50:44,563 --> 00:50:48,175 <и>Зато што чак ни он могао провалити у... трезор. 875 00:50:48,349 --> 00:50:49,785 [Сониц] <и>Зашто је унутра празно? 876 00:50:49,959 --> 00:50:51,396 [репови] <и>Зато што немамо појма 877 00:50:51,570 --> 00:50:53,050 <и>шта је на другој страни тих врата. 878 00:50:53,224 --> 00:50:55,704 <и>Да спречимо трезор од икада којима се приступа преко прстена, 879 00:50:55,878 --> 00:50:58,838 <и>све слике и шеме имају избрисано из ГУН-ове базе података. 880 00:50:59,012 --> 00:51:01,058 Дакле за последњу ногу ове пљачке... 881 00:51:02,320 --> 00:51:04,278 [гласом лутке] ...идемо на слепо. 882 00:51:08,978 --> 00:51:10,197 Извините. 883 00:51:10,371 --> 00:51:11,894 [Маддие] У реду, Само ћу то рећи. 884 00:51:12,069 --> 00:51:14,462 Звучи као да би овај план био радити много боље 885 00:51:14,636 --> 00:51:18,162 ако је Соник користио Мастер Емералд да пређете у мод Златног Бога 886 00:51:18,336 --> 00:51:19,554 да добијем кључ. 887 00:51:20,642 --> 00:51:22,166 Нема шансе, Маддие. 888 00:51:22,340 --> 00:51:24,298 Мајстор Емералд је превише моћан да се икада поново користи. 889 00:51:24,472 --> 00:51:26,779 Обећали смо једно другом да га сакрију. 890 00:51:26,953 --> 00:51:29,086 На локацији само Кнуцклес зна. 891 00:51:29,260 --> 00:51:31,436 Као старатељ мајстора смарагда, 892 00:51:31,610 --> 00:51:34,482 свако ко покуша да га однесе из било ког разлога... 893 00:51:34,656 --> 00:51:36,963 постаће заклети непријатељ. 894 00:51:37,137 --> 00:51:38,878 Ок, ок! Схеесх! 895 00:51:39,052 --> 00:51:40,662 Нема потребе да добијете све се љути на мене, друже. 896 00:51:40,836 --> 00:51:43,970 Ви нам увек говорите да направимо добре изборе. 897 00:51:44,144 --> 00:51:45,885 Па, ово је прави избор. 898 00:51:46,059 --> 00:51:47,626 У реду. 899 00:51:47,800 --> 00:51:50,107 ваљда ми ћемо... 900 00:51:50,281 --> 00:51:53,719 [„Лондонски град“ од г. Еазија свира] 901 00:52:05,687 --> 00:52:07,515 Лондон, душо! 902 00:52:10,779 --> 00:52:13,304 ГУН штаб је управо тамо. 903 00:52:13,478 --> 00:52:17,438 Пусти ме унутра, узми кључ и уништи свакога на мом путу! 904 00:52:17,612 --> 00:52:19,179 Желим освету. 905 00:52:19,353 --> 00:52:20,702 [Џералд] Стрпљења, Сенка. 906 00:52:20,876 --> 00:52:23,140 Пусти нас да ово решимо... 907 00:52:24,141 --> 00:52:27,448 и обећавам осветићеш се 908 00:52:27,622 --> 00:52:31,365 на скали коју нисте могли могуће замислити. 909 00:52:31,539 --> 00:52:34,542 Хајде, деда-О, имамо... 910 00:52:34,716 --> 00:52:35,761 прљавштина за направити! 911 00:52:35,935 --> 00:52:37,719 Одела. 912 00:52:37,893 --> 00:52:38,894 Овде, господине. 913 00:52:39,939 --> 00:52:41,810 Стоне, чувај јежа. 914 00:52:41,984 --> 00:52:44,422 Keep the crab on a low boil. 915 00:52:45,597 --> 00:52:47,903 време је за више породичног повезивања. 916 00:52:52,691 --> 00:52:54,171 Хајде, Сенка. 917 00:52:54,345 --> 00:52:58,262 Имам свеж авокадо у раку. Направићемо гуац. 918 00:53:00,002 --> 00:53:01,830 Ревенге гуац! 919 00:53:09,751 --> 00:53:13,799 Момци, јесте ли спремни за мене? Цео сам овде цео дан. 920 00:53:16,584 --> 00:53:19,413 Сониц, we literally just started. 921 00:53:19,587 --> 00:53:21,807 Том, Маддие, да ли сте на позицији и спремни? 922 00:53:21,981 --> 00:53:24,113 - Рођени смо спремни. - Хајде да урадимо ово. 923 00:53:24,288 --> 00:53:25,506 [репови] <и>Кнуцклес, а ти? 924 00:53:25,680 --> 00:53:27,813 Узео сам свој смуђ на врху џиновског сата. 925 00:53:27,987 --> 00:53:30,642 Где је ово стакло? Требало би да се сломим? 926 00:53:30,816 --> 00:53:32,296 У ствари, Кнуцкс, твој посао 927 00:53:32,470 --> 00:53:34,776 је да „Разбиј стакло у хитном случају." 928 00:53:34,950 --> 00:53:36,474 Разумео. 929 00:53:36,648 --> 00:53:39,868 Разбићу ово стакло као чељуст подлог непријатеља. 930 00:53:40,042 --> 00:53:41,957 У случају нужде. 931 00:53:42,131 --> 00:53:44,830 <и>Ја ћу га уситнити у прах лобања одвратног ривала! 932 00:53:45,004 --> 00:53:48,094 Само да буде јасно, "хитна ситуација" је важан део. 933 00:53:48,268 --> 00:53:49,922 Чаша ће молити за милост 934 00:53:50,096 --> 00:53:52,403 испод сенке моје моћне песнице! 935 00:53:52,577 --> 00:53:54,013 Момци, запамтите, ми смо тим. 936 00:53:54,187 --> 00:53:55,536 - Хајде да се фокусирамо. - Молим те. 937 00:53:55,710 --> 00:53:56,885 [Сониц] <и>Знаш шта? Идемо даље. 938 00:53:57,059 --> 00:53:58,887 у реду, сви знају шта да раде. 939 00:53:59,061 --> 00:54:01,150 Том и Маддие, ви момци поставите УСБ драјв. 940 00:54:01,325 --> 00:54:03,849 Искључићу замке. Сониц ће ухватити кључ за покретање. 941 00:54:04,023 --> 00:54:05,764 И Кнуцклес, ти стојиш на страни... 942 00:54:05,938 --> 00:54:08,288 Разбијте стакло у случају хитног стања. 943 00:54:08,462 --> 00:54:09,681 Видиш? Он то схвата. 944 00:54:09,855 --> 00:54:11,204 Онда смо спремни. 945 00:54:11,378 --> 00:54:12,945 Холограмско време. 946 00:54:14,512 --> 00:54:15,426 Ти иди први. 947 00:54:17,558 --> 00:54:19,256 Томе, ја сам, Рацхел! 948 00:54:19,430 --> 00:54:21,258 Можете ли да верујете? Обоје смо заједно у Лондону. 949 00:54:21,432 --> 00:54:23,216 Јесте ли упознали своју сестру? Покушајте поново. 950 00:54:23,390 --> 00:54:24,435 Осим ако... 951 00:54:24,609 --> 00:54:26,393 ти ниси спреман за ову мисију. 952 00:54:26,567 --> 00:54:28,787 Да, можда желиш да се вратим у Греен Хиллс, печење киселог теста. 953 00:54:28,961 --> 00:54:30,615 - Тхомас Мицхаел Вацховски! - Гах! 954 00:54:30,789 --> 00:54:32,225 Довео си ванземаљце на моје венчање, 955 00:54:32,399 --> 00:54:34,227 ударио мог мужа и затрпао ме лавином. 956 00:54:34,401 --> 00:54:36,316 Ваш дан обрачуна је при руци! 957 00:54:36,490 --> 00:54:37,491 Да, то је савршено. 958 00:54:37,665 --> 00:54:40,102 У реду, сада за њена боља половина. 959 00:54:41,887 --> 00:54:46,674 Хо-хо, моје име је Рандалл, а ја сам превише за руковање! 960 00:54:46,848 --> 00:54:48,502 Добродошли на шоу оружја! 961 00:54:48,676 --> 00:54:51,723 Душо, хоћеш ли ме описати као изрезан, у соку, 962 00:54:51,897 --> 00:54:54,116 или исецкани? 963 00:54:54,291 --> 00:54:55,944 описао бих твоју главу као отечени. 964 00:54:56,118 --> 00:54:57,294 Хајдемо на посао. 965 00:55:00,949 --> 00:55:02,603 Агент Рандалл Хандел. 966 00:55:02,777 --> 00:55:05,432 Дошао сам да ручам са мојом дивном женом, Рејчел. 967 00:55:05,606 --> 00:55:06,912 [чувар стола] Жао ми је, агенте Хендл, 968 00:55:07,086 --> 00:55:09,349 овог објекта тренутно закључан. 969 00:55:09,523 --> 00:55:11,133 Командни ниво само одобрење. 970 00:55:11,308 --> 00:55:13,310 Један минут. 971 00:55:14,267 --> 00:55:16,530 Репови... имамо проблем овде. 972 00:55:16,704 --> 00:55:19,577 Вау, мора да јесу пооштрено обезбеђење после Сенкиног бекства. 973 00:55:19,751 --> 00:55:21,230 Имам ово. 974 00:55:22,275 --> 00:55:23,798 Мора да сте нови овде. 975 00:55:23,972 --> 00:55:26,627 Дозволите ми да се представим. Моје име је Рацхел. 976 00:55:26,801 --> 00:55:28,194 Рацхел Гоннагетиоуфиред. 977 00:55:29,413 --> 00:55:31,110 Знате ли шта ГУН стоји за? 978 00:55:31,284 --> 00:55:33,678 Па, наравно. Јединице чувара -- [имитира зујалицу] 979 00:55:33,852 --> 00:55:36,420 Геттинг. Ултра. Гадно. 980 00:55:36,594 --> 00:55:39,074 хоћеш ли ме... 981 00:55:39,248 --> 00:55:41,163 постати ултра гадан? 982 00:55:42,077 --> 00:55:43,296 Насти насти? 983 00:55:43,470 --> 00:55:45,037 - Не, госпођо. - У реду, онда. 984 00:55:45,211 --> 00:55:46,865 Онда само напред и узми ти мали тужни прсти 985 00:55:47,039 --> 00:55:48,475 и почните да пијете тип-тип-куцање! 986 00:55:48,649 --> 00:55:51,435 Мм-хмм. Тако је, настави. 987 00:55:52,653 --> 00:55:54,046 Извините због непријатности, госпођо. 988 00:55:54,220 --> 00:55:55,395 Мм-хмм. 989 00:55:56,178 --> 00:55:58,093 То сам и мислио! 990 00:56:01,314 --> 00:56:03,751 мој боже, Волим бити Рацхел! 991 00:56:13,979 --> 00:56:16,155 - Да ли је успело? - Ох, да. 992 00:56:16,808 --> 00:56:18,505 Ох! Јао! 993 00:56:19,724 --> 00:56:22,161 Режисер Роквел тражи приступ серверској соби. 994 00:56:22,335 --> 00:56:23,554 <и>Само тренутак, госпођо. 995 00:56:24,859 --> 00:56:27,732 Ох, не. Не, не, не, не. То је она. То је она права! 996 00:56:27,906 --> 00:56:29,560 - Инцидент у Колораду? - Још процењујемо. 997 00:56:29,734 --> 00:56:30,952 како то мислиш, још увек процењујемо? 998 00:56:31,126 --> 00:56:32,998 - Шта да радимо? - Брзо, промените лица! 999 00:56:33,172 --> 00:56:34,303 У реду. Да ли је успело? 1000 00:56:34,478 --> 00:56:36,480 ко сам ја? ста се десава? 1001 00:56:36,654 --> 00:56:39,047 Зашто тражите на мене тако? Шта радим погрешно? 1002 00:56:39,657 --> 00:56:40,962 [грунтс] Ау! 1003 00:56:41,615 --> 00:56:42,747 Ае-аие, капетане! 1004 00:56:46,054 --> 00:56:49,231 "Да-да, капетане"? Ко си ти, Попај? 1005 00:56:49,406 --> 00:56:51,146 - Успаничио сам се! Успаничио сам се! - Исусе! 1006 00:56:51,320 --> 00:56:52,496 Скупите се! 1007 00:56:56,369 --> 00:56:57,805 У реду, Таилс, шта тражимо? 1008 00:56:57,979 --> 00:57:01,330 <и>Сигурносни сервер је у 7. реду, 23. кабинет. 1009 00:57:01,505 --> 00:57:06,074 Јесте ли завршили? Ово траје заувек. 1010 00:57:06,248 --> 00:57:08,381 [људи узвикују][Сониц] Ух-ох. 1011 00:57:08,555 --> 00:57:10,601 Да ли је дошло време да разбијем стакло? 1012 00:57:10,775 --> 00:57:12,646 Или бар нешто сломити? 1013 00:57:12,820 --> 00:57:14,605 У реду, држите се, момци. Маддие је око да уметнете диск јединицу. 1014 00:57:15,388 --> 00:57:16,389 Спреман? 1015 00:57:16,563 --> 00:57:17,738 <и>Три... 1016 00:57:17,912 --> 00:57:19,044 <и>два... 1017 00:57:19,218 --> 00:57:20,480 <и>један... 1018 00:57:22,047 --> 00:57:23,309 Иди. 1019 00:57:26,530 --> 00:57:27,531 Није успело. 1020 00:57:27,705 --> 00:57:28,880 Да ли си га ставио прави пут? 1021 00:57:29,054 --> 00:57:31,535 - Пробај да га удариш. - Не покушавај да га удариш. 1022 00:57:31,709 --> 00:57:32,797 Ох! 1023 00:57:32,971 --> 00:57:34,755 Извади га - и дуни на њега. - Да! 1024 00:57:34,929 --> 00:57:36,801 Ох, хајде, Том. 1025 00:57:36,975 --> 00:57:39,368 <и>Има апсолутно нема научних доказа да подржи-- 1026 00:57:40,369 --> 00:57:42,241 [машине бубњају] 1027 00:57:42,415 --> 00:57:43,808 Нема везе. Упалило је! 1028 00:57:43,982 --> 00:57:45,113 Мали трик из '90-их. 1029 00:57:45,287 --> 00:57:47,681 Мислим, најбоља деценија икада. зар не? 1030 00:57:47,855 --> 00:57:49,640 искључујем се спољни сензори сада. 1031 00:57:49,814 --> 00:57:51,163 Да! ух... 1032 00:57:51,337 --> 00:57:53,644 Сачекај. је... 1033 00:57:53,818 --> 00:57:55,428 требало би да постоји још један УСБ диск овде? 1034 00:57:55,602 --> 00:57:58,126 [Том] Један са дивом бркови на њему? 1035 00:57:58,300 --> 00:58:01,565 Ох, не. Имам два топлотна потписа на путу до трезора. 1036 00:58:01,739 --> 00:58:03,088 Што може значити само... 1037 00:58:09,529 --> 00:58:12,706 Роботници су ушли у ћаскање. 1038 00:58:13,707 --> 00:58:14,882 Чекај. 1039 00:58:15,056 --> 00:58:16,231 Попписеед? 1040 00:58:17,885 --> 00:58:19,365 Гранд-геезер? 1041 00:58:19,539 --> 00:58:20,975 <и>¿Донде еста? 1042 00:58:21,149 --> 00:58:22,890 Ја сам овде. 1043 00:58:23,064 --> 00:58:24,631 Да ниси породица, 1044 00:58:24,805 --> 00:58:26,633 Могао сам да те изнервирам као фазан. 1045 00:58:26,807 --> 00:58:29,810 Мислим, покушај да држиш корак. 1046 00:58:33,248 --> 00:58:36,600 [наратор] <и>А сада назад на „Ла УУлтима Пасион.“ 1047 00:58:36,774 --> 00:58:38,166 <и>УУлтима Пасион... 1048 00:58:38,950 --> 00:58:41,169 може припадати само једном. 1049 00:58:41,343 --> 00:58:42,388 бр. 1050 00:58:43,389 --> 00:58:46,827 Може припадати само... до Хуана! 1051 00:58:47,001 --> 00:58:49,395 Габријела би требало да их убије обоје. 1052 00:58:49,569 --> 00:58:52,050 Она није награда коју треба освојити. 1053 00:58:52,224 --> 00:58:54,313 "Убиј ово. Убиј оно." 1054 00:58:54,487 --> 00:58:57,882 Мораш да се разведриш, Сенка. Спремамо се да завладамо светом. 1055 00:58:58,056 --> 00:59:00,188 Када завршимо... 1056 00:59:00,362 --> 00:59:03,104 неће бити све остало да влада. 1057 00:59:03,278 --> 00:59:05,890 То је мрачно. Чак и за тебе. 1058 00:59:06,847 --> 00:59:08,414 шта си ти а професор до? 1059 00:59:08,588 --> 00:59:10,459 Здраво! Шта је ово? 1060 00:59:10,634 --> 00:59:13,201 Знао сам да сам видео спољни сигнал! 1061 00:59:13,375 --> 00:59:15,247 <и>Живјели! 1062 00:59:15,421 --> 00:59:17,379 <и>Претпостављам да је неко заборавио да испирам. 1063 00:59:23,603 --> 00:59:24,865 [дахће] 1064 00:59:28,347 --> 00:59:30,958 [Камен вришти] 1065 00:59:31,132 --> 00:59:33,787 [обојица дахћу] 1066 00:59:38,357 --> 00:59:41,229 Шта сад, моја лукава кохорто? 1067 00:59:41,403 --> 00:59:42,927 Само мало тимског рада! 1068 00:59:43,101 --> 00:59:45,930 [виче] 1069 00:59:47,671 --> 00:59:49,194 [пиштање дахтање] 1070 00:59:50,848 --> 00:59:52,023 хеј... 1071 00:59:52,676 --> 00:59:54,068 Ласери... 1072 00:59:55,156 --> 00:59:57,768 изгледа да није продирући у моје одело. 1073 00:59:59,117 --> 01:00:02,163 Они се прилагођавају до облика мог бодациоус тела. 1074 01:00:02,337 --> 01:00:03,774 наравно. 1075 01:00:05,950 --> 01:00:07,604 Дизајнирао сам ова одела да направите поље 1076 01:00:07,778 --> 01:00:09,867 ласерског савијања термичка дисторзија. 1077 01:00:10,041 --> 01:00:11,956 Нисам био сигуран да ће успети до сада. 1078 01:00:12,130 --> 01:00:13,566 Ти си бездушан, сине. 1079 01:00:13,740 --> 01:00:15,612 - Хмм! - Покварен до сржи. 1080 01:00:15,786 --> 01:00:17,483 - Мм-хмм. - Ја сам... 1081 01:00:17,657 --> 01:00:18,876 тако поносан. 1082 01:00:19,050 --> 01:00:21,400 Сада можемо само да плешемо право кроз. 1083 01:00:24,011 --> 01:00:26,100 То звучи као изазов. 1084 01:00:27,232 --> 01:00:28,276 [конвулзивни гег] 1085 01:00:30,061 --> 01:00:33,107 ["Галванизовати" од стране Цхемицал Бротхерс-а играње] 1086 01:01:11,798 --> 01:01:14,714 [устима] <и>♪ Мој прст је на дугмету ♪ 1087 01:01:14,888 --> 01:01:16,063 <и>♪ Притисните дугме ♪ 1088 01:01:32,950 --> 01:01:34,908 Роботници су скоро на трезору! 1089 01:01:35,082 --> 01:01:37,171 Истекло нам је време. ја идем. 1090 01:01:37,345 --> 01:01:38,477 Не, Сониц! 1091 01:01:38,651 --> 01:01:39,826 Нисам онемогућио замке још! 1092 01:01:41,915 --> 01:01:43,482 прекасно! 1093 01:01:43,656 --> 01:01:46,615 Погледај ме! бежим на погрешној страни пута! 1094 01:01:49,793 --> 01:01:51,446 Па, морам да прихватим знаменитости. 1095 01:01:51,620 --> 01:01:53,666 Павле, Јован, Џорџ, онај други! 1096 01:01:53,840 --> 01:01:55,537 Пролази гласан Американац! 1097 01:01:55,712 --> 01:01:57,148 Извините. Извините ме. 1098 01:01:57,322 --> 01:01:58,758 'Здраво, шефе! Којим путем до Хогвортса? 1099 01:01:58,932 --> 01:02:00,368 Чуј, чуј! 1100 01:02:00,542 --> 01:02:02,719 Сониц тхе Хедгехог жели шољицу чаја! 1101 01:02:02,893 --> 01:02:04,546 Придржи ми ово, молим те. 1102 01:02:05,809 --> 01:02:07,158 Нећеш успети! 1103 01:02:07,332 --> 01:02:08,333 могу успети. 1104 01:02:11,858 --> 01:02:13,251 Нећеш успети! 1105 01:02:13,425 --> 01:02:14,600 [Сониц] Успећу. 1106 01:02:16,341 --> 01:02:17,516 Нећу успети. 1107 01:02:17,690 --> 01:02:20,127 Нећу успети! 1108 01:02:21,302 --> 01:02:22,390 [репови виче] 1109 01:02:24,741 --> 01:02:26,568 - Успео сам! - Вау! 1110 01:02:28,266 --> 01:02:30,268 Извините. Пролазим. Нема времена за аутограме. 1111 01:02:30,442 --> 01:02:31,486 Морам да идем, ћао! 1112 01:02:38,755 --> 01:02:41,366 Наша судбина чека. 1113 01:02:42,454 --> 01:02:44,282 Стани ту, Робосцум! 1114 01:02:44,456 --> 01:02:46,675 - Хајде да урадимо ово! - Примљено! 1115 01:02:49,635 --> 01:02:51,071 [електронско пулсирање] 1116 01:02:51,245 --> 01:02:53,073 [обојица гласно грцају] 1117 01:02:53,987 --> 01:02:55,554 Преспоро, Еггмен. 1118 01:02:55,728 --> 01:02:58,992 Сада, ако немате ништа против, Морам да узмем тај кључ. 1119 01:02:59,166 --> 01:03:00,515 Вау! 1120 01:03:00,689 --> 01:03:02,691 Моја стопала. Зашто не могу користим моја лепа стопала? 1121 01:03:02,866 --> 01:03:04,345 Хе-хе! [Роквел] Зато што... 1122 01:03:04,519 --> 01:03:07,566 овај свод је наоружан са променљивом тежином. 1123 01:03:07,740 --> 01:03:08,959 [напрезање] 1124 01:03:09,133 --> 01:03:09,960 Без зезања. 1125 01:03:10,134 --> 01:03:11,918 [Роквел] Зелено расте... 1126 01:03:12,092 --> 01:03:14,268 а црвена те обара.. тешко. 1127 01:03:14,442 --> 01:03:15,617 Роцквелл, слушај ме. 1128 01:03:15,792 --> 01:03:17,576 Роботници планирају да-- [јече] 1129 01:03:17,750 --> 01:03:19,665 Ох, планирају да краду други кључ, као што си ти? 1130 01:03:19,839 --> 01:03:21,232 Да, свестан сам. 1131 01:03:22,755 --> 01:03:25,279 Ја сам то назвао други командант Волтерс био нападнут. 1132 01:03:25,453 --> 01:03:26,933 па... 1133 01:03:27,107 --> 01:03:29,675 хвала ти за хватање мамца 1134 01:03:29,849 --> 01:03:31,329 и пада право у моју замку. 1135 01:03:31,503 --> 01:03:33,635 Не верујем у ово. 1136 01:03:33,810 --> 01:03:35,420 [Џералд] Знам, унук. 1137 01:03:35,594 --> 01:03:37,596 Жена у војсци! 1138 01:03:39,511 --> 01:03:40,947 идемо. 1139 01:03:42,035 --> 01:03:43,254 Напред, позиције! 1140 01:03:43,428 --> 01:03:44,516 Пун периметар. 1141 01:03:44,690 --> 01:03:45,909 [оружје се укључује] 1142 01:03:46,083 --> 01:03:47,388 Роботник. 1143 01:03:47,562 --> 01:03:49,826 Идете пуним спандексом, а? Ко је фосил? 1144 01:03:50,000 --> 01:03:54,134 То је мој деда, ти тестоједе димбецил. 1145 01:03:54,308 --> 01:03:57,398 - Ко су они? - Пар срца које крвари, 1146 01:03:57,572 --> 01:04:00,401 овде да спасем њихове животиње за емоционалну подршку. 1147 01:04:00,575 --> 01:04:02,360 Доста! Готово је. 1148 01:04:02,534 --> 01:04:06,103 Једини начин одлазиш одавде је у лисицама. 1149 01:04:06,277 --> 01:04:07,974 Нема другог излаза. 1150 01:04:08,148 --> 01:04:10,934 Знаш, можда их има један други излаз. 1151 01:04:11,108 --> 01:04:12,500 И шта је то требало да значи? 1152 01:04:12,674 --> 01:04:14,589 [Сониц] Хеј, велики момче, Мислим да је време да... 1153 01:04:15,764 --> 01:04:19,072 Разбијте стакло у случају нужде! 1154 01:04:21,031 --> 01:04:23,076 [урлање] 1155 01:04:23,947 --> 01:04:25,209 [грунта] 1156 01:04:26,210 --> 01:04:29,256 Ха! Ништа не може зауставити Теам Кнуцклес! 1157 01:04:29,430 --> 01:04:30,518 Отвори ватру! 1158 01:04:31,519 --> 01:04:33,391 [јече] Кнуцклес, искључите ове ствари! 1159 01:04:33,565 --> 01:04:34,871 - Пожури! - На њему. 1160 01:04:36,481 --> 01:04:37,569 Ух-ох. 1161 01:04:37,743 --> 01:04:39,701 [сви вичу од изненађења] 1162 01:04:39,876 --> 01:04:41,878 [грунтање] 1163 01:04:45,185 --> 01:04:47,535 Ха! Види како ти се свиђа... [стење] 1164 01:04:47,709 --> 01:04:49,711 [виче] 1165 01:04:51,278 --> 01:04:53,063 [обојица дахћу] 1166 01:04:53,237 --> 01:04:54,891 [сви стењу] 1167 01:04:55,065 --> 01:04:57,110 - Можеш ли да се помериш? - Не, никако. 1168 01:04:57,284 --> 01:04:59,721 - Репови, можеш ли? - Не, заглавио сам. 1169 01:04:59,896 --> 01:05:01,288 Можда ћемо бити овде неко време. 1170 01:05:01,462 --> 01:05:03,464 [режи, грца] 1171 01:05:03,638 --> 01:05:05,902 Вау! Вау. Вау. Вау. 1172 01:05:06,903 --> 01:05:08,339 Где је кључ? 1173 01:05:14,258 --> 01:05:15,476 Вау! 1174 01:05:15,650 --> 01:05:18,305 - Шта је то било? - Можда имамо проблем. 1175 01:05:19,959 --> 01:05:21,918 Не, не, не, не! 1176 01:05:23,093 --> 01:05:25,573 [грунтање] 1177 01:05:29,577 --> 01:05:31,188 [узвикује] 1178 01:05:32,102 --> 01:05:33,190 [худи] 1179 01:05:42,634 --> 01:05:44,723 Ја се селим. 1180 01:05:45,506 --> 01:05:47,117 Ја се селим! 1181 01:05:50,294 --> 01:05:52,731 Иди по то, унук! 1182 01:05:53,471 --> 01:05:54,515 Хеј! 1183 01:05:54,689 --> 01:05:56,517 Ох, вау, вау... 1184 01:05:59,042 --> 01:06:00,913 Не. Не, не! 1185 01:06:01,522 --> 01:06:03,220 Скоро сам тамо! 1186 01:06:06,049 --> 01:06:06,832 Вау! 1187 01:06:07,006 --> 01:06:08,399 [стење] 1188 01:06:12,011 --> 01:06:13,578 Сониц! 1189 01:06:20,019 --> 01:06:22,717 [дахће][сви вичу, грцају] 1190 01:06:22,891 --> 01:06:23,762 [тешко гунђање] 1191 01:06:25,155 --> 01:06:26,460 [виче] 1192 01:06:26,634 --> 01:06:28,985 То није вредело! 1193 01:06:29,986 --> 01:06:31,117 Оох! 1194 01:06:34,251 --> 01:06:35,992 - Јеси ли добро? - Да. Добро си? 1195 01:06:36,166 --> 01:06:36,905 Сониц! 1196 01:06:37,080 --> 01:06:38,907 [Том] Хеј [стење] 1197 01:06:39,082 --> 01:06:42,302 Сониц, један, бетонска громада, нула. 1198 01:06:42,476 --> 01:06:43,434 [уздишући] 1199 01:06:43,608 --> 01:06:44,913 Хвала на уштеди. 1200 01:06:45,088 --> 01:06:46,611 Приближавајући се мало, зар не мислиш? 1201 01:06:48,047 --> 01:06:49,396 Обезбедите собу! 1202 01:06:51,398 --> 01:06:52,617 Она има кључ. 1203 01:06:55,359 --> 01:06:56,447 Имам идеју. 1204 01:07:05,673 --> 01:07:07,110 командант Волтерс. 1205 01:07:07,284 --> 01:07:08,372 господине. 1206 01:07:08,546 --> 01:07:10,156 Ти си... Још увек жив? 1207 01:07:10,330 --> 01:07:13,116 Умрећу пре него што пустим тај кључ пасти у погрешне руке. 1208 01:07:13,986 --> 01:07:15,379 Хвала што сте га чували. 1209 01:07:15,553 --> 01:07:17,033 Ја ћу преузети одавде. 1210 01:07:19,731 --> 01:07:21,559 То је наређење, Директор Роквел. 1211 01:07:25,258 --> 01:07:27,913 Сад, организуј се појачања. 1212 01:07:29,262 --> 01:07:30,350 Да, господине. 1213 01:07:36,095 --> 01:07:38,315 Момци, момци, имам кључ. Понављам, добио сам кључ. 1214 01:07:38,489 --> 01:07:40,099 А сада идемо одавде. 1215 01:07:44,321 --> 01:07:46,584 командант Волтерс. 1216 01:07:46,758 --> 01:07:48,455 Не, не. Не. Чекај! 1217 01:08:02,730 --> 01:08:04,167 ста? 1218 01:08:04,341 --> 01:08:06,865 Том! Свима је јасно! Хајде, идемо! 1219 01:08:07,039 --> 01:08:08,910 Ви. шта си... 1220 01:08:10,608 --> 01:08:11,652 Том! 1221 01:08:12,784 --> 01:08:14,829 Том. Том, шта се десило? 1222 01:08:15,003 --> 01:08:16,527 Причај са мном. Хајде. 1223 01:08:16,701 --> 01:08:18,877 хајде, све ће бити у реду. 1224 01:08:19,051 --> 01:08:22,098 Молим те, молим те, молим те устани. Хеј, хајде, молим те, пробуди се. 1225 01:08:22,272 --> 01:08:23,882 Пробуди се, пробуди се, хајде. 1226 01:08:24,578 --> 01:08:25,971 Пробуди се, пробуди се, пробуди се! 1227 01:08:26,667 --> 01:08:28,104 Мариа. 1228 01:08:32,151 --> 01:08:33,848 шта си урадио? 1229 01:08:36,068 --> 01:08:38,114 Оно што сам морао. 1230 01:08:40,768 --> 01:08:42,466 Ох, мој Боже. Том! 1231 01:08:45,686 --> 01:08:47,384 Помози ми да устанем, мали. 1232 01:08:47,558 --> 01:08:49,125 [грунтање] 1233 01:08:50,213 --> 01:08:51,518 Фреезе! Не мрдај! 1234 01:08:51,692 --> 01:08:56,567 Било који трик у рукаву, Капетан Грандтастиц? 1235 01:08:56,741 --> 01:08:58,177 [војници грцају] 1236 01:09:00,397 --> 01:09:01,615 [престрављен јек] 1237 01:09:03,313 --> 01:09:05,358 Добили смо оно по шта смо дошли. 1238 01:09:06,098 --> 01:09:08,970 Одличан посао, Сенка. 1239 01:09:09,710 --> 01:09:12,583 Имамо оба кључа. 1240 01:09:12,757 --> 01:09:15,542 Па где ти је мали научни пројекат? 1241 01:09:16,935 --> 01:09:20,895 Ближе је него што мислите, момче мој. 1242 01:09:23,071 --> 01:09:24,595 Добро дошли... [јече] 1243 01:09:24,769 --> 01:09:28,120 ... за моје ремек-дело! 1244 01:09:31,036 --> 01:09:32,777 Морам га предати ГУН-у. 1245 01:09:32,951 --> 01:09:36,389 Они су је изградили према мојим тачним спецификацијама. 1246 01:09:36,563 --> 01:09:37,738 то је... 1247 01:09:39,392 --> 01:09:40,959 изузетно! 1248 01:09:41,133 --> 01:09:42,352 Мм-хмм. 1249 01:09:42,526 --> 01:09:45,355 - Запањујуће! - Да. 1250 01:09:46,486 --> 01:09:48,619 То је мој генијални велики геном! 1251 01:09:48,793 --> 01:09:52,405 И имам још једно изненађење. 1252 01:09:54,886 --> 01:09:58,890 То је ново одело! 1253 01:10:02,633 --> 01:10:04,548 [вртоглаво цвиљење] 1254 01:10:06,114 --> 01:10:08,291 [узбуђено гунђање] 1255 01:10:08,465 --> 01:10:09,292 Боже. 1256 01:10:09,466 --> 01:10:11,076 [смооцхинг] 1257 01:10:11,772 --> 01:10:13,818 [грунтање] 1258 01:10:28,833 --> 01:10:31,227 <и>♪ Ја сам чип Изван старог блока ♪ 1259 01:10:31,401 --> 01:10:33,490 <и>♪ Ја сам чип Изван старог блока ♪ 1260 01:10:33,664 --> 01:10:36,449 <и>♪ Пропао сам Стари блок!♪ 1261 01:10:36,623 --> 01:10:37,929 [тон звона звони] 1262 01:10:38,103 --> 01:10:40,018 Шта хоћеш, Стоне? Заузета сам. 1263 01:10:40,192 --> 01:10:43,195 Докторе, имам лош осећај о овоме. 1264 01:10:43,369 --> 01:10:46,329 Мислим да није твој деда био потпуно искрен према нама. 1265 01:10:46,503 --> 01:10:48,200 То је било нешто што је Сенка рекла. 1266 01:10:48,983 --> 01:10:50,202 <и>Има још тога у њиховом плану. 1267 01:10:51,638 --> 01:10:54,685 Како се усуђујеш! 1268 01:10:54,859 --> 01:10:57,644 Били сте љубоморни мог давно изгубљеног Гранд-Поп-Тарта 1269 01:10:57,818 --> 01:10:59,951 од самог почетка! 1270 01:11:00,125 --> 01:11:02,780 Више не захтевам твоје покорно пузање. 1271 01:11:02,954 --> 01:11:05,435 <и>Сматрајте ово својим обавештењем раскида. 1272 01:11:05,609 --> 01:11:09,003 Ваше писмо препоруке биће Л за Губитника. 1273 01:11:09,177 --> 01:11:11,005 наравно, Очекујем да останеш 1274 01:11:11,179 --> 01:11:12,659 док нисте били успешно клонирано. 1275 01:11:12,833 --> 01:11:16,315 Али ти и ја смо готови! 1276 01:11:16,489 --> 01:11:18,926 Као поцрнео вечера од сома! 1277 01:11:19,100 --> 01:11:22,365 Господине, превише је опасно и Нисам ту да те штитим. 1278 01:11:22,539 --> 01:11:23,670 Већ сам те једном изгубио! ја-- 1279 01:11:23,844 --> 01:11:25,977 Откажи претплату. Блокирано и пријављено. 1280 01:11:27,195 --> 01:11:29,110 [дрхтање даха] Не могу поново да те изгубим. 1281 01:11:31,025 --> 01:11:32,636 [уздахне] 1282 01:11:35,552 --> 01:11:37,118 Учините част... 1283 01:11:37,858 --> 01:11:39,033 унук. 1284 01:11:40,948 --> 01:11:42,254 Идемо. 1285 01:12:08,585 --> 01:12:10,761 [узбуђено брбљање] 1286 01:12:45,448 --> 01:12:48,494 [сирене завијају][неразговетно чаврљање на радију] 1287 01:13:08,340 --> 01:13:10,516 [сирена завија] 1288 01:13:16,522 --> 01:13:18,263 Биће све у реду, Сониц. 1289 01:13:18,437 --> 01:13:20,091 Хоће ли бити у реду? 1290 01:13:20,265 --> 01:13:22,789 Том се бори за живот и мислиш да ће бити у реду? 1291 01:13:22,963 --> 01:13:26,184 Лисица се једноставно труди да те утешим. 1292 01:13:26,358 --> 01:13:28,229 Удобност није шта ми је тренутно потребно. 1293 01:13:28,404 --> 01:13:31,537 Морам да их зауставим. Било којим средствима. 1294 01:13:31,711 --> 01:13:32,886 Чекај, не мислиш ваљда... 1295 01:13:33,060 --> 01:13:35,149 Мајстор Емералд. 1296 01:13:35,323 --> 01:13:38,501 Смарагд никада не сме бити руковао ради освете. 1297 01:13:38,675 --> 01:13:39,719 Никада! 1298 01:13:39,893 --> 01:13:41,547 Положили смо свету заклетву. 1299 01:13:41,721 --> 01:13:43,680 Не причај ми о заклетвама. Не сада! 1300 01:13:43,854 --> 01:13:45,725 Али рекао си Тому користећи Смарагд 1301 01:13:45,899 --> 01:13:47,335 није био прави избор. 1302 01:13:47,510 --> 01:13:49,599 Па, сада је то једини избор. 1303 01:13:49,773 --> 01:13:51,557 А ако нико од вас имај храбрости да ми помогнеш, 1304 01:13:51,731 --> 01:13:53,167 онда ћу то учинити сам. 1305 01:13:53,341 --> 01:13:55,431 Али мислио сам нас троје били тим. 1306 01:13:55,605 --> 01:13:57,607 Мислио сам да је то оно учинило нас посебним. 1307 01:13:57,781 --> 01:13:59,565 не питам те двапут, Кнуцклес. 1308 01:14:00,436 --> 01:14:03,264 Где је мајстор Емералд? 1309 01:14:05,005 --> 01:14:08,356 Ваше срце се троши љутњом, јеж. 1310 01:14:08,531 --> 01:14:11,577 Нисте у никаквом стању да доноси одлуке одмах. 1311 01:14:11,751 --> 01:14:14,319 Знам да си љут због Тома. Сви смо ми. 1312 01:14:14,493 --> 01:14:16,190 Последња шанса. 1313 01:14:16,364 --> 01:14:18,976 Где... је? 1314 01:14:19,542 --> 01:14:21,065 Не ради ово. 1315 01:14:27,724 --> 01:14:30,683 Део наше заклетве је да верујемо једни другима. 1316 01:14:30,857 --> 01:14:33,077 И морам да се придржавам тим обећањем, 1317 01:14:33,251 --> 01:14:35,558 чак и ако сте изабрали да га разбијем. 1318 01:14:35,732 --> 01:14:37,473 Али обратите пажњу на ово упозорење: 1319 01:14:37,647 --> 01:14:40,998 Мајстор Емералд је чуван од стране страшног ратника. 1320 01:14:41,172 --> 01:14:43,348 И да приграби ову крајњу моћ, 1321 01:14:43,522 --> 01:14:45,437 мораћеш да идеш... 1322 01:14:45,611 --> 01:14:47,657 преко њега. 1323 01:14:47,831 --> 01:14:48,962 [дубоко издахне] 1324 01:14:49,136 --> 01:14:51,748 У реду, Ваде... све се своди на ово. 1325 01:14:52,488 --> 01:14:54,141 Последњих неколико секунди. 1326 01:14:54,315 --> 01:14:55,447 Разбијте лед. 1327 01:14:55,621 --> 01:14:59,146 Он шутира... забија! 1328 01:14:59,320 --> 01:15:02,367 Ваде Вхиппле поново шампион! 1329 01:15:02,541 --> 01:15:03,716 [цако се] 1330 01:15:08,286 --> 01:15:11,463 Ох, хеј, Сониц. Видиш мој циљ? Прилично болесно, зар не? 1331 01:15:11,637 --> 01:15:13,465 Овде сам због Смарагда. 1332 01:15:13,639 --> 01:15:15,162 Види, Сониц, жао ми је. 1333 01:15:15,336 --> 01:15:17,513 Обећао сам да ћу чувати овај смарагд са својим животом. 1334 01:15:17,687 --> 01:15:19,515 Урадићу шта год је потребно... 1335 01:15:20,646 --> 01:15:21,734 Па, покушао сам. 1336 01:15:23,649 --> 01:15:25,869 [грмљавина тутњава] 1337 01:15:27,174 --> 01:15:28,175 [Ваде] Сониц! 1338 01:15:32,092 --> 01:15:33,093 Превише светао! 1339 01:15:36,706 --> 01:15:39,752 [жена] <и>Ово је хитно национална емисија о ванредним ситуацијама. 1340 01:15:39,926 --> 01:15:42,363 <и>Космичка летелица дизајнирана од стране агенције ГУН 1341 01:15:42,538 --> 01:15:45,453 <и>је отет и лансиран из реке Темзе. 1342 01:15:45,628 --> 01:15:49,240 [човек емитује на јапанском] 1343 01:15:51,242 --> 01:15:54,288 [човек] <и>Позивају се сви становници да одмах потражи склониште. 1344 01:16:16,354 --> 01:16:18,617 [Џералд] Време је, Сенка. 1345 01:16:20,271 --> 01:16:24,362 Професоре, да ли је ово стварно шта би Марија желела? 1346 01:16:27,147 --> 01:16:30,498 Питање није што би Марија желела. 1347 01:16:31,630 --> 01:16:33,632 То је оно што заслужују. 1348 01:16:34,633 --> 01:16:37,114 Сетите се шта нам је значила. 1349 01:16:38,985 --> 01:16:41,901 Сетите се шта су нам узели. 1350 01:16:52,346 --> 01:16:53,391 [Џералд] Децо! 1351 01:16:53,565 --> 01:16:55,480 Морамо да идемо, одмах! 1352 01:16:55,654 --> 01:16:57,264 [Марија дахта] 1353 01:17:00,703 --> 01:17:03,140 [Џералд] Желе да узму Сенка од нас, Марија! 1354 01:17:07,971 --> 01:17:09,146 [пуњање оружја] 1355 01:17:11,757 --> 01:17:14,455 Хеј! Хеј! шта то радиш? То су деца. 1356 01:17:14,630 --> 01:17:16,414 - Имамо наређења, Валтерс! - Одступите! 1357 01:17:18,068 --> 01:17:19,939 [дахће] 1358 01:17:27,817 --> 01:17:29,819 [пригушено тутњање] 1359 01:17:31,211 --> 01:17:32,430 [високо звиждање] 1360 01:17:32,604 --> 01:17:34,345 [стење] 1361 01:17:40,264 --> 01:17:41,482 ха? 1362 01:17:43,049 --> 01:17:44,137 Мариа! 1363 01:18:17,867 --> 01:18:19,259 [љута урла] 1364 01:18:19,912 --> 01:18:21,697 [тешко дахћући] 1365 01:18:31,619 --> 01:18:34,622 опростите, Гранд Пасо Добле. 1366 01:18:34,797 --> 01:18:37,756 Шта је то термонуклеарно гербил ради? 1367 01:18:37,930 --> 01:18:40,280 [Џералд] Инфузија језгра... 1368 01:18:40,454 --> 01:18:41,934 са енергијом хаоса. 1369 01:18:42,108 --> 01:18:44,720 То је моја мала тајна. 1370 01:18:44,894 --> 01:18:47,505 Ецлипсе Цаннон ће преокренути ову планету 1371 01:18:47,679 --> 01:18:50,464 у пламену гомилу рушевина, 1372 01:18:50,638 --> 01:18:55,469 бришући све у радијусу од 25.000 миља. 1373 01:18:58,646 --> 01:19:00,823 Укључујући нас. 1374 01:19:04,740 --> 01:19:06,002 ста? 1375 01:19:06,916 --> 01:19:10,006 Не можемо уништити тхе Еартх! 1376 01:19:10,180 --> 01:19:14,619 - Хмм? - Комбиновањем нашег генија, можемо владати човечанством. 1377 01:19:14,793 --> 01:19:15,707 Заједно! 1378 01:19:15,881 --> 01:19:18,971 Човечанство је неуспели експеримент. 1379 01:19:19,145 --> 01:19:21,365 Ако то неко зна, то си ти. 1380 01:19:23,106 --> 01:19:26,022 Целог живота си био одбачен од овог света. 1381 01:19:26,892 --> 01:19:28,546 Немаш ништа доле. 1382 01:19:30,156 --> 01:19:32,202 Нико ко брине о теби. 1383 01:19:33,986 --> 01:19:35,553 Али сада те имам. 1384 01:19:38,251 --> 01:19:39,644 Ми смо породица. 1385 01:19:40,558 --> 01:19:42,168 Имамо једно друго. 1386 01:19:43,648 --> 01:19:44,910 Ох, Иво... 1387 01:19:46,738 --> 01:19:48,435 ти ниси Марија. 1388 01:19:51,787 --> 01:19:55,747 У тренутку када сам је изгубио, моја породица је нестала заувек! 1389 01:19:57,401 --> 01:19:59,142 Једини начин да дају Маријин живот значење 1390 01:19:59,316 --> 01:20:01,579 је уништити свет то ми је одузело. 1391 01:20:02,449 --> 01:20:04,582 Па спаљујем све! 1392 01:20:07,280 --> 01:20:08,455 Готово је. 1393 01:20:08,629 --> 01:20:10,936 Добар посао, Сенка. 1394 01:20:11,110 --> 01:20:12,982 Припремам се секвенца пуцања. 1395 01:20:13,156 --> 01:20:17,029 Оружје ће бити потпуно напуњено за десет минута. 1396 01:20:20,990 --> 01:20:23,079 Скоро је готово, Марија. 1397 01:20:23,993 --> 01:20:26,343 Имаћете правду. 1398 01:20:26,517 --> 01:20:28,127 [пригушени, удаљени бум] 1399 01:20:30,738 --> 01:20:32,044 шта је то? 1400 01:20:32,958 --> 01:20:35,918 Да ли се ГУН лансира пројектили на нас? 1401 01:20:36,092 --> 01:20:39,138 Немогуће. Пребрзо се креће. 1402 01:20:42,359 --> 01:20:43,882 То је он. 1403 01:20:48,234 --> 01:20:49,540 [ветар звижди] 1404 01:20:49,714 --> 01:20:51,194 [обојица грцају] 1405 01:20:52,369 --> 01:20:56,677 Повредио си моју породицу. Ово се сада завршава! 1406 01:20:56,852 --> 01:20:58,549 Сад знаш моју љутњу. 1407 01:20:58,723 --> 01:21:01,595 Бол који сам осетио за 50 година. 1408 01:21:01,769 --> 01:21:05,034 И направили сте исти избор који сам урадио. 1409 01:21:05,208 --> 01:21:06,774 Ја нисам као ти! 1410 01:21:06,949 --> 01:21:08,037 видећемо. 1411 01:21:08,211 --> 01:21:10,648 [обојица вичу] 1412 01:21:15,871 --> 01:21:17,481 Покажи се, кукавице! 1413 01:21:18,699 --> 01:21:19,875 [грунта] 1414 01:21:21,615 --> 01:21:22,703 [грунта] 1415 01:21:23,530 --> 01:21:24,488 [дахће] 1416 01:21:33,453 --> 01:21:35,673 [вришти] 1417 01:21:46,466 --> 01:21:47,728 [виче] 1418 01:21:47,903 --> 01:21:49,121 [грмљавина одјекује] 1419 01:21:49,295 --> 01:21:50,949 Био си у праву у вези једне ствари. 1420 01:21:51,123 --> 01:21:52,168 [напрезање] 1421 01:21:52,820 --> 01:21:55,171 Ово се сада завршава. 1422 01:21:55,867 --> 01:21:58,391 [обојица грцају] 1423 01:22:21,762 --> 01:22:22,807 ста се десава? 1424 01:22:22,981 --> 01:22:24,113 где су они? 1425 01:22:25,157 --> 01:22:26,419 - Тамо горе. - Где? 1426 01:22:26,593 --> 01:22:27,507 - Више. - Хмм? 1427 01:22:27,681 --> 01:22:29,074 [шокирано грцање] 1428 01:22:29,248 --> 01:22:30,510 Остави себе отвореног. 1429 01:22:30,684 --> 01:22:32,469 Иво! шта то радиш? 1430 01:22:32,643 --> 01:22:34,036 Ометање вашег злог плана! 1431 01:22:40,607 --> 01:22:42,522 [обојица завијају од бола] 1432 01:22:44,960 --> 01:22:46,918 - Не бркови! - Договорено. 1433 01:22:47,092 --> 01:22:49,790 Пусти три. Један, два, три! 1434 01:22:50,574 --> 01:22:52,054 [бркови лепршају] 1435 01:22:52,228 --> 01:22:53,403 [бипи] 1436 01:22:54,970 --> 01:22:58,234 [ругање] Ох... нано-шака. 1437 01:22:58,408 --> 01:23:02,107 Нисам то видео пошто сам мрзио-гледао <и>Зелени фењер 2011. 1438 01:23:02,281 --> 01:23:04,240 Чувао сам га за Цомиц-Цон. 1439 01:23:04,414 --> 01:23:06,459 Али сада неће буди Цомиц-Цон! 1440 01:23:06,633 --> 01:23:07,678 [виче] 1441 01:23:10,376 --> 01:23:11,987 [обојица грцају] 1442 01:23:20,125 --> 01:23:22,345 [таложење прашине] 1443 01:23:29,091 --> 01:23:32,137 Зашто си сама? Где су ти пријатељи? 1444 01:23:32,311 --> 01:23:33,834 [напрезање] 1445 01:23:34,009 --> 01:23:36,402 Покушали су да те зауставе, зар нису? 1446 01:23:36,576 --> 01:23:38,056 Али ипак си дошао. 1447 01:23:38,230 --> 01:23:40,667 Твој бес је био превелик. 1448 01:23:40,841 --> 01:23:43,583 Какав јунак напушта своје пријатеље 1449 01:23:43,757 --> 01:23:45,803 да се освети? 1450 01:23:45,977 --> 01:23:48,284 Напушта своју породицу! 1451 01:23:48,458 --> 01:23:51,069 Да се ниси усудио говорити о мојој породици. 1452 01:23:51,243 --> 01:23:53,985 И ево мислио сам бринуо си се за њих. 1453 01:23:54,159 --> 01:23:57,293 Посебно онај... како се зове? 1454 01:23:57,467 --> 01:23:58,685 Том? 1455 01:23:58,859 --> 01:24:00,861 [бесно урлање] 1456 01:24:19,184 --> 01:24:20,881 [Сониц виче][дахће] 1457 01:24:22,796 --> 01:24:24,885 [напето дахтање] 1458 01:24:25,060 --> 01:24:27,453 Само напред. Заврши! 1459 01:24:29,151 --> 01:24:31,501 шта чекаш? Уради то! 1460 01:24:31,675 --> 01:24:34,243 [грунтање] Овде сам! 1461 01:24:35,418 --> 01:24:37,550 Ниси дозволио свој бол промени ко си... 1462 01:24:38,986 --> 01:24:40,031 овде. 1463 01:24:42,120 --> 01:24:43,904 [цвилећи уздах] 1464 01:24:48,474 --> 01:24:50,433 Ово нисам ја. 1465 01:24:51,129 --> 01:24:52,783 шта то радиш? 1466 01:24:52,957 --> 01:24:55,829 Ти си победио. Освети се. 1467 01:24:57,701 --> 01:24:59,833 Нема победника са осветом. 1468 01:25:13,151 --> 01:25:14,892 [Марија] <и>Вау. 1469 01:25:15,066 --> 01:25:16,502 [глас одјекује] Погледај све те звезде. 1470 01:25:17,982 --> 01:25:19,592 <и>Они су као дијаманти. 1471 01:25:21,855 --> 01:25:25,207 Последњи пут када сам седео испод оваквих звезда... 1472 01:25:27,209 --> 01:25:28,775 Био сам са њом. 1473 01:25:30,342 --> 01:25:32,866 Осећао сам овај бол тако дуго. 1474 01:25:34,564 --> 01:25:36,261 То је све што знам. 1475 01:25:36,435 --> 01:25:38,655 Када сам изгубио Лонг Цлав... 1476 01:25:38,829 --> 01:25:40,526 Осећао сам се на исти начин. 1477 01:25:42,311 --> 01:25:44,748 Учинио си бол на крају отићи? 1478 01:25:44,922 --> 01:25:46,880 бр. 1479 01:25:47,054 --> 01:25:48,969 Али временом, Научио сам да постоји нешто 1480 01:25:49,144 --> 01:25:51,450 чак моћнији од бола. 1481 01:25:51,624 --> 01:25:53,713 Љубав коју смо осећали једно према другом. 1482 01:25:54,932 --> 01:25:56,760 То ти треба да се држиш, Сенка. 1483 01:25:56,934 --> 01:25:59,154 Марија је можда отишла, 1484 01:25:59,328 --> 01:26:01,330 али твоја љубав увек ће остати. 1485 01:26:15,996 --> 01:26:20,000 „Светлост сија иако је звезда нестала“. 1486 01:26:25,092 --> 01:26:27,007 [топ тутњи у даљини] 1487 01:26:31,838 --> 01:26:33,753 Цео овај неред је моја кривица. 1488 01:26:33,927 --> 01:26:36,756 Био сам тако заслепљен бесом, мислио сам... 1489 01:26:37,453 --> 01:26:39,237 Нисам имао избора. 1490 01:26:42,762 --> 01:26:45,156 Увек имате избор. 1491 01:26:50,117 --> 01:26:52,859 Али правећи праву никад није лако. 1492 01:26:53,033 --> 01:26:54,731 Још једну ствар сам научио 1493 01:26:54,905 --> 01:26:57,690 да ли је то када ти стварно зезнем нешто, 1494 01:26:57,864 --> 01:26:59,344 не можете то поправити на своју руку. 1495 01:26:59,518 --> 01:27:01,738 [„Живи и учи“ од Црусх 40 игра] 1496 01:27:14,533 --> 01:27:16,187 Морам брзо. 1497 01:27:16,361 --> 01:27:18,711 Немој ми рећи да јеси добио фразу. 1498 01:27:18,885 --> 01:27:22,237 Тако је, нови јеж. И сви то воле. 1499 01:27:37,991 --> 01:27:41,168 Ја... нећу... нећу... покушати... [грунтање] 1500 01:27:41,343 --> 01:27:44,302 ...да престанем ... мој ... старешине... из... 1501 01:27:44,476 --> 01:27:46,870 уништавајући... свет! 1502 01:27:47,697 --> 01:27:48,915 [вришти] 1503 01:27:52,528 --> 01:27:54,443 Време за игру је завршено. 1504 01:28:03,147 --> 01:28:05,367 Сада нема повратка. 1505 01:28:05,541 --> 01:28:08,500 [пиштање грца] 1506 01:28:09,545 --> 01:28:11,895 Поставите одбрану. 1507 01:28:13,853 --> 01:28:15,159 Проклет био, аутоисправка! 1508 01:28:15,333 --> 01:28:16,595 [нападајући грунт] 1509 01:28:19,250 --> 01:28:20,338 [виче] 1510 01:28:21,034 --> 01:28:22,079 Богомољка! 1511 01:28:24,037 --> 01:28:25,300 Ох! 1512 01:28:27,389 --> 01:28:28,520 [цако се] 1513 01:28:28,694 --> 01:28:29,782 Вхее! 1514 01:28:30,566 --> 01:28:31,697 [шиштање режање] 1515 01:28:31,871 --> 01:28:34,483 ја сам овде, арах-штребер. 1516 01:28:35,222 --> 01:28:36,049 [виче] 1517 01:28:36,223 --> 01:28:38,965 [обојица грцају] 1518 01:28:41,664 --> 01:28:44,797 [цако се] 1519 01:28:44,971 --> 01:28:47,713 То је оно што ја зовем богомољка-сцапинг. 1520 01:28:47,887 --> 01:28:50,325 То је злостављање старијих! 1521 01:28:53,937 --> 01:28:56,243 [узвикује] 1522 01:28:56,418 --> 01:28:59,638 [женски компјутерски глас] <и>Упозорење! Алерт! Упозорење! 1523 01:28:59,812 --> 01:29:01,205 сенка... 1524 01:29:01,379 --> 01:29:03,990 Видим да си изабрао издају. 1525 01:29:05,165 --> 01:29:07,820 И био си једном тако корисно за мене. 1526 01:29:23,532 --> 01:29:25,708 Спремни за рециклирање неке лименке? 1527 01:29:25,882 --> 01:29:27,492 Само покушај да будеш у току. 1528 01:29:58,784 --> 01:30:00,177 [Роботник] Молим те, Грампси, 1529 01:30:00,351 --> 01:30:02,092 не ради ово! 1530 01:30:02,266 --> 01:30:04,355 Извини, мали. 1531 01:30:04,529 --> 01:30:07,750 Доведите свог унука на радни дан је готово. 1532 01:30:07,924 --> 01:30:08,968 [уређај пишта] 1533 01:30:09,142 --> 01:30:11,231 [звиждање ваздуха] 1534 01:30:11,406 --> 01:30:13,756 [виче] 1535 01:30:13,930 --> 01:30:15,714 Има ли последње речи? 1536 01:30:15,888 --> 01:30:18,587 Само једна ствар... 1537 01:30:19,588 --> 01:30:21,677 што никад нисам мислио да ћу рећи. 1538 01:30:21,851 --> 01:30:23,330 шта је то? 1539 01:30:23,505 --> 01:30:25,985 "Волим те"? 1540 01:30:26,638 --> 01:30:27,944 бр. 1541 01:30:28,118 --> 01:30:30,033 Било је то нешто још боље. 1542 01:30:30,207 --> 01:30:32,296 Али нећу то рећи ако је то начин ти ћеш бити. 1543 01:30:32,470 --> 01:30:34,429 У реду. ћао. 1544 01:30:35,430 --> 01:30:37,432 [вриштање] 1545 01:30:41,740 --> 01:30:44,047 [кикотање] 1546 01:30:44,221 --> 01:30:45,178 [шиштање удахни] 1547 01:30:45,352 --> 01:30:46,397 [срећно гунђање] 1548 01:30:47,311 --> 01:30:49,182 Унуци. 1549 01:30:49,356 --> 01:30:52,969 Сва забава и ништа од одговорности. 1550 01:30:55,101 --> 01:30:57,887 Ко је рекао да је живот бесмислен? 1551 01:30:58,670 --> 01:31:01,586 - Хух? - Ох, да. Јесте. 1552 01:31:01,760 --> 01:31:02,935 [режи][струја зуји] 1553 01:31:03,109 --> 01:31:04,720 [вришти] 1554 01:31:05,938 --> 01:31:07,244 [слаби ударац] 1555 01:31:07,418 --> 01:31:08,941 [Таилс, Кнуцклес цхееринг][Кнуцклес] Вицтори! 1556 01:31:09,115 --> 01:31:11,466 Реци шта хоћеш о мом деди, 1557 01:31:11,640 --> 01:31:13,468 направио је једну паклени буг заппер. 1558 01:31:14,294 --> 01:31:15,513 [тихо стење] 1559 01:31:15,687 --> 01:31:17,515 Морамо да зауставимо тај ласер! 1560 01:31:17,689 --> 01:31:19,909 Знао сам да постоји нешто Заборавио сам. 1561 01:31:30,485 --> 01:31:33,662 Истекло нам је време. Топ се спрема да пуца! 1562 01:31:33,836 --> 01:31:35,054 где си ти 1563 01:31:35,228 --> 01:31:37,753 Ох, знаш, само склапају пријатељства. 1564 01:31:37,927 --> 01:31:39,624 Сви су твоји. 1565 01:31:43,236 --> 01:31:44,890 [смех] 1566 01:31:48,328 --> 01:31:49,852 [Сониц] Прати ме! 1567 01:31:55,945 --> 01:31:58,513 Ово би могло мало да боли! 1568 01:31:59,731 --> 01:32:01,951 [сви узвикују] 1569 01:32:12,352 --> 01:32:15,138 Значи ово је био твој план? 1570 01:32:15,312 --> 01:32:16,835 [напрезање] Да... 1571 01:32:17,009 --> 01:32:20,491 Да ли би некоме сметало гасећи се џиновски зрак смрти? 1572 01:32:22,928 --> 01:32:24,756 Не можемо зауставити топ од пуцања... 1573 01:32:24,930 --> 01:32:27,019 Али можемо га одвратити са Земље. 1574 01:32:27,193 --> 01:32:29,544 - Долазим на десну страну. - Ае-аие, Доц. 1575 01:32:33,504 --> 01:32:35,550 Идемо. 1576 01:32:36,768 --> 01:32:38,596 [Репови грцају][Роботник] Мало је тесно. 1577 01:32:39,379 --> 01:32:41,599 Дефинитивно не серво управљач. 1578 01:32:47,518 --> 01:32:50,434 Наставите... да се окрећете.[напрезање] 1579 01:32:53,045 --> 01:32:54,873 Ускочите било када, момци! 1580 01:32:55,047 --> 01:32:56,179 [сви се напрежу] 1581 01:32:56,353 --> 01:32:57,833 [стално бипкање] 1582 01:33:00,531 --> 01:33:04,361 Не могу... чекати... много... дуже. 1583 01:33:04,535 --> 01:33:06,493 [сви вичу] 1584 01:33:08,408 --> 01:33:10,236 [исцрпљен јецај] 1585 01:33:13,675 --> 01:33:15,285 [стење] 1586 01:33:21,987 --> 01:33:23,119 Да! [навијање] 1587 01:33:23,293 --> 01:33:25,556 Успео сам! Успео сам! 1588 01:33:28,864 --> 01:33:30,561 - Ох! - Оох! 1589 01:33:31,214 --> 01:33:32,345 Погледај шта си урадио! 1590 01:33:32,519 --> 01:33:35,131 - Хеј, погледај доле! - Сониц! 1591 01:33:41,224 --> 01:33:43,313 Ох, Кнуцклес, молим те реци ми да имаш... 1592 01:33:43,487 --> 01:33:45,184 Последњи. 1593 01:33:45,358 --> 01:33:46,751 Нека се рачуна. 1594 01:33:49,319 --> 01:33:51,364 Спремни за малу базу лопте? 1595 01:33:52,409 --> 01:33:54,019 Дубок удах. 1596 01:33:54,193 --> 01:33:56,892 Један... два... три! 1597 01:33:57,936 --> 01:34:00,417 [зглавци грцају] 1598 01:34:00,591 --> 01:34:01,984 [виче] 1599 01:34:17,260 --> 01:34:18,565 [шокиран вика] 1600 01:34:18,740 --> 01:34:20,872 - Заиста! - Шта се дешава? 1601 01:34:21,046 --> 01:34:23,527 Језгро реактора је преоптерећено. 1602 01:34:23,701 --> 01:34:26,051 Само је питање времена пре него што дуне. 1603 01:34:26,225 --> 01:34:27,966 Па шта то значи за Земљу? 1604 01:34:28,140 --> 01:34:30,795 Радиоактивна атмосфера. 1605 01:34:30,969 --> 01:34:33,450 Киша која убија усеве и топи твоје месо. 1606 01:34:33,624 --> 01:34:34,886 Осим тога... 1607 01:34:35,060 --> 01:34:36,714 Нисмо завршили овде! 1608 01:34:36,888 --> 01:34:38,803 Покушавате да се стабилизујете реактор. 1609 01:34:38,977 --> 01:34:40,196 Купите ми мало времена. 1610 01:34:40,370 --> 01:34:42,415 Гураћу станицу далеко од Земље 1611 01:34:42,589 --> 01:34:44,026 пре него што експлодира. 1612 01:34:44,200 --> 01:34:48,204 Ово нам је последња шанса да уради праву ствар. 1613 01:34:49,858 --> 01:34:52,469 [на шпанском] Иди с Богом 1614 01:34:52,643 --> 01:34:54,863 смрдљиви јеж. 1615 01:34:56,125 --> 01:34:58,431 [женски компјутерски глас] <и>Погрешан интегритет језгра. 1616 01:35:07,614 --> 01:35:09,268 Имам те, Сониц! 1617 01:35:11,270 --> 01:35:12,445 [дахће] 1618 01:35:12,619 --> 01:35:14,230 [стење] 1619 01:35:20,889 --> 01:35:22,325 [напрезање] 1620 01:35:42,606 --> 01:35:46,001 [рачунар] <и>Иницијализација стабилизатори језгра реактора. 1621 01:36:04,715 --> 01:36:07,413 Ово је доктор Иво Роботник, 1622 01:36:07,587 --> 01:36:10,329 посвећујући свој последњи пренос уживо 1623 01:36:10,503 --> 01:36:13,245 једном веома посебном послушнику: 1624 01:36:13,855 --> 01:36:15,247 <и>Агент Стоне. 1625 01:36:15,421 --> 01:36:17,641 Не, не. Докторе, чекајте! 1626 01:36:17,815 --> 01:36:20,209 <и>Ако не могу владати светом... 1627 01:36:21,210 --> 01:36:23,038 Могао бих и да га сачувам... 1628 01:36:23,212 --> 01:36:26,345 за једну и једину особу коме је било стало до мене. 1629 01:36:26,519 --> 01:36:28,434 Не радите то, докторе, молим вас! 1630 01:36:28,608 --> 01:36:32,221 Стоне, био си више него улизица мени. 1631 01:36:35,093 --> 01:36:36,355 ти си био... 1632 01:36:37,835 --> 01:36:39,358 сико-пријатељ. 1633 01:36:44,929 --> 01:36:48,454 Недостајаће ми твој латтес са пареним аустријским козјим млеком. 1634 01:36:50,413 --> 01:36:52,284 Волим начин на који их правиш! 1635 01:37:35,371 --> 01:37:39,201 Па... претпостављам да има остало је само једно да се каже. 1636 01:37:39,984 --> 01:37:42,421 [имитира роботске серво уређаје] 1637 01:37:43,988 --> 01:37:45,468 Било је то право повлачење. 1638 01:37:46,164 --> 01:37:47,644 Хвала ни за шта. 1639 01:37:59,830 --> 01:38:01,440 [птице тихо цвркућу] 1640 01:38:03,399 --> 01:38:04,966 [кашљање] 1641 01:38:06,228 --> 01:38:07,403 Сониц, види. 1642 01:38:17,630 --> 01:38:19,502 Сенка и роботник. 1643 01:38:19,676 --> 01:38:21,896 Они су се жртвовали сами... 1644 01:38:22,070 --> 01:38:24,072 да спасе све. 1645 01:38:24,811 --> 01:38:26,857 Увек имате избор. 1646 01:38:28,119 --> 01:38:30,861 Људи, стварно ми је жао за тако бежање. 1647 01:38:31,035 --> 01:38:32,645 Нисам требао оставио те иза себе. 1648 01:38:34,430 --> 01:38:36,040 Истина је... 1649 01:38:36,214 --> 01:38:38,869 ви сте најбољи саиграчи јеж би икада могао тражити. 1650 01:38:40,610 --> 01:38:42,438 И најбољи пријатељи. 1651 01:38:42,612 --> 01:38:44,483 Можеш ли ми икада опростити? 1652 01:38:48,574 --> 01:38:50,359 Тим Сониц? 1653 01:38:54,450 --> 01:38:57,061 [Сониц] Шта кажете на само "тим"? 1654 01:39:05,374 --> 01:39:06,984 Збогом, докторе. 1655 01:39:23,522 --> 01:39:25,829 [Сониц] Велики завршетак.[Кнуцклес] Ммм! 1656 01:39:27,352 --> 01:39:29,789 Сада је то оно што ја називам тимским радом. 1657 01:39:29,964 --> 01:39:31,748 ОК! Готово је! 1658 01:39:31,922 --> 01:39:33,402 [жвакање] 1659 01:39:33,576 --> 01:39:34,751 [дахће] 1660 01:39:34,925 --> 01:39:36,579 зглобови, како си могао? 1661 01:39:36,753 --> 01:39:38,581 Мора бити бржи од тога! 1662 01:39:39,495 --> 01:39:40,583 Пусти ме. 1663 01:39:40,757 --> 01:39:42,063 И даље се креће мало споро овамо. 1664 01:39:42,237 --> 01:39:44,021 - Господар крофни! - Вау! 1665 01:39:44,195 --> 01:39:45,718 [болно стењање] 1666 01:39:45,892 --> 01:39:48,547 Ок, Кнуцклес, то је... Ја имам љубав. 1667 01:39:48,721 --> 01:39:50,071 [лаје] Желим љубав! 1668 01:39:50,245 --> 01:39:52,943 [Репови] Авв... Улази овамо, Оззи. 1669 01:39:53,117 --> 01:39:54,814 то је супер да поново будемо заједно. 1670 01:39:54,989 --> 01:39:56,816 Јачи смо него икад. 1671 01:39:56,991 --> 01:39:59,428 И ништа неће стани нам на пут. 1672 01:40:00,777 --> 01:40:04,607 Осим тог једног комада недовршених послова. 1673 01:40:13,659 --> 01:40:16,662 И излаз испред, до изненађење апсолутно никога, 1674 01:40:16,836 --> 01:40:18,012 то је Блуе Блур! 1675 01:40:18,186 --> 01:40:19,926 Често имитирано, никад дуплирано, 1676 01:40:20,101 --> 01:40:21,319 један, једини... 1677 01:40:21,493 --> 01:40:22,233 [виче] 1678 01:40:22,407 --> 01:40:23,887 Хајде да урадимо ово! 1679 01:40:24,061 --> 01:40:26,237 Да! [смех] 1680 01:40:26,411 --> 01:40:29,501 [виче] У реду, момци, покушајте да одржите корак. 1681 01:40:30,198 --> 01:40:32,069 [сви навијају, урлају] 1682 01:40:36,595 --> 01:40:39,598 [„Рун Ит“ од Јелли Ролл свира] 1683 01:42:25,922 --> 01:42:29,447 Сониц тхе Хедгехог је поново шампион породице! 1684 01:42:30,100 --> 01:42:31,145 Таилс? 1685 01:42:31,710 --> 01:42:33,234 Кнуцклес? 1686 01:42:34,887 --> 01:42:37,847 У реду. Да, прегазио сам циљна линија. 1687 01:42:41,764 --> 01:42:43,244 [електронско зујање] 1688 01:42:46,769 --> 01:42:49,772 [Сониц] У реду, па како да се вратим? 1689 01:42:52,296 --> 01:42:54,037 [оружје се укључује] 1690 01:42:54,820 --> 01:42:56,822 [пиштање] 1691 01:43:01,175 --> 01:43:02,263 [Сониц] Про савет: 1692 01:43:02,437 --> 01:43:03,655 Ако ћеш да пуцаш 1693 01:43:03,829 --> 01:43:05,962 код најбржег створења у универзуму... 1694 01:43:08,312 --> 01:43:09,922 боље да не пропустите. 1695 01:43:13,752 --> 01:43:16,364 Хм... поласкан сам уз косплеј, 1696 01:43:16,538 --> 01:43:18,235 али имаш неколико детаља погрешно. 1697 01:43:18,409 --> 01:43:21,282 Али не могу да те кривим. Тешко је копирати савршенство. 1698 01:43:31,379 --> 01:43:33,381 То је добар трик. 1699 01:43:41,998 --> 01:43:43,217 [Сониц виче] 1700 01:43:45,306 --> 01:43:47,221 ста? ко си ти